Florida-Vic Chesnutt

[ti:Florida] [ar:Vic Chesnutt] [al:West Of Rome] [by:] [offset:0] [00:00.00]Florida - Vic Chesnutt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.71]Florida Florida
佛罗里达 [00:32.70] [00:34.47]The redneck Riviera
乡巴佬的里维埃拉 [00:42.14] [00:44.10]Florida Florida
佛罗里达 [00:52.11] [00:53.39]There's no more pathetic place in America
在美国没有比这更可悲的地方了 [01:01.66] [01:06.34]Is a man must make unpopular decisions
男人必须做出不受欢迎的决定 [01:15.12] [01:18.07]Surely from time to time
当然有时候 [01:24.59] [01:26.54]And a man can only stand what a man can stand
一个人只能忍受他能忍受的一切 [01:35.37] [01:36.75]It's a wobbly volatile line
这是一条摇摇欲坠的线 [01:44.39] [02:12.63]Florida Florida
佛罗里达 [02:20.53] [02:22.85]The water table is f**ked
地下水位糟糕透顶 [02:31.09] [02:32.69]Florida Florida
佛罗里达 [02:41.09] [02:42.13]There's no more perfect place to give it all up
放弃一切再也找不到比这更完美的地方 [02:50.56] [02:54.68]Is a man must take his life in his own hands
一个人必须把自己的生命掌握在自己手中 [03:05.04] [03:06.48]Hit those nails on the head
把钉子钉在头上 [03:13.34] [03:15.11]And I respect a man who goes to where he wants to be
我尊重一个人去他想去的地方 [03:23.49] [03:26.09]Even if he wants to be dead
即使他想死去 [03:32.39] [03:37.86]Florida Florida
佛罗里达 [03:46.17] [03:48.02]It's a tropical paradise
这是热带天堂 [03:56.29] [03:57.49]Florida Florida
佛罗里达 [04:05.87] [04:07.28]There's no more perfect place to retire from life
没有比这更适合退休生活的地方了