Drag Me Down-The Boomtown Rats

[ti:Drag Me Down] [ar:The Boomtown Rats] [al:The Very Best Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drag Me Down - The Boomtown Rats
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.14]Written by：Bob Geldof [00:14.29]Drag me down in colors pink and gold
将我拖入色彩斑斓的世界 [00:18.38]Like a ship that's going under
就像一艘渐渐沉没的船 [00:20.69]Bring me home in rain and thunder
风雨雷电中带我回家 [00:24.31]Bless the night before the day grows old
在白昼变苍老之前的夜晚给予祝福 [00:28.50]Like a ship that's going under
就像一艘渐渐沉没的船 [00:31.13]Bring me home in rain and thunder
风雨雷电中带我回家 [00:33.50] [00:48.19]Drag me down in colors pink and gold
将我拖入色彩斑斓的世界 [00:52.58]Like a ship that's going under
就像一艘渐渐沉没的船 [00:54.08] [00:55.20]I'll be home in rain and thunder
我会在风雨雷电中回家 [00:57.58] [00:58.33]Bless the night before the day grows old
在白昼变苍老之前的夜晚给予祝福 [01:02.39]With pink and With pink and gold
粉色和金色 [01:06.14] [01:08.08]It's just a moment of terror
这只是一瞬间的恐惧 [01:09.96]A fraction of bliss
一点点幸福 [01:11.33]Your hearts in my mouth and
我把你的心挂在嘴边 [01:13.39]My soul's in your wrist
我的灵魂在你的手腕上 [01:15.08]I love you I think
我想我爱你 [01:16.33]But is it always like this with you
但你总是这样吗 [01:19.20] [01:39.51]Tuck me up with stories I've been told
用别人给我讲的故事安慰我 [01:43.57]Like a ship that's going under
就像一艘渐渐沉没的船 [01:46.32]I'll be home in rain and thunder
我会在风雨雷电中回家 [01:49.44]Then wake me up with days that come and go
然后用那些匆匆流逝的日子唤醒我 [01:53.95]With pink and With pink and With pink and gold
粉色配金色 [01:58.70] [01:59.26]And when the record is over
当一切尘埃落定 [02:01.32]The passion's been spent
激情已经消失 [02:02.76]The movie winds down and says "The End" in French
电影收尾时用法语说了一句结束 [02:06.20]I tell all the lies
我谎话连篇 [02:07.76]But do I have to pretend it's true
但我必须装作一切都是真的吗 [02:09.84] [02:28.83]I love you oh oh oh oh
我爱你 [02:37.46] [02:44.46]And
和 [02:45.21]I need you oh oh oh oh
我需要你 [02:50.24] [03:16.14]