Loaded-Michelle Lewis

[ti:Loaded (Album Version)] [ar:Michelle Lewis] [al:Little Leviathan] [by:] [offset:0] [00:00.00]Loaded - Michelle Lewis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.21]He's a genius from the northwest
他是西北来的天才 [00:08.10]He rode into town with the circus
他带着马戏团进城 [00:12.65] [00:14.12]The bearded lady and the iron man
大胡子女士和钢铁侠 [00:19.71] [00:20.73]She's a dreamer
她是个梦想家 [00:22.27] [00:23.40]From the suburbs
来自郊区 [00:24.88] [00:25.68]He nearly fell off his horse when he heard her
他听到她的声音差一点从马上摔下来 [00:30.38]He said would you like to join my caravan
他说你愿意加入我的队伍吗 [00:37.51] [00:38.13]After one night together
在一起一晚之后 [00:40.58]The world's changed forever as we know it
正如我们所知这世界永远改变了 [00:44.58] [00:46.38]And God must have a sense of humor
上帝一定有幽默感 [00:50.11]To point 'em at each other so loaded
让他们对着彼此倾泻火力 [00:55.30] [00:57.53]And they're loaded
子弹上膛 [01:00.19] [01:11.76]He's a shut in
他是个封闭的人 [01:13.47] [01:14.86]But I love him
可我爱他 [01:16.17] [01:16.99]He's got only eight fingers with webbing between them
他只有八个手指头之间还带着一条网 [01:22.28] [01:23.20]It feels special when he holds my hand
当他握着我的手我感觉很特别 [01:28.71] [01:29.62]I have three heads and nine eyes
我有三头六臂 [01:34.23] [01:35.07]I'm feeling my way
我摸索着前进 [01:37.27]But I've found where his heart lies
但我发现了他的真心 [01:40.69]We fit the pieces any way we can
我们拼尽全力把碎片拼在一起 [01:46.44] [01:47.31]And the people stare in horror
人们恐惧地盯着我 [01:49.95]When they see us both together
当他们看到我们在一起 [01:51.98]And we know it
我们心知肚明 [01:53.89] [01:56.19]'Cause God must have a sense of humor
因为上帝肯定有幽默感 [01:59.63]To point us at each other so loaded
让我们剑拔弩张 [02:04.79] [02:06.91]And we're loaded
我们腰缠万贯 [02:09.81] [02:11.99]It's a freak show three ring
这是一场疯狂的表演 [02:15.11]Everybody group sing yeah yeah
大家一起唱 [02:19.71] [02:21.48]It's a doomed from the start thing
从一开始就注定要失败 [02:24.89]Got to keep laughing yeah yeah
笑个不停 [02:29.60] [02:31.01]Oh yeah [02:36.44] [02:47.11]He's freak you're a geek
他是个疯子你是个怪咖 [02:49.26]It doesn't matter you gotta love somebody
无所谓你得爱一个人 [02:54.02] [02:57.09]Well he's green and you're white
他是绿色的你是白色的 [02:59.26]It's all right you gotta love somebody
没关系你得爱一个人 [03:04.92] [03:06.46]You gotta love somebody
你得爱一个人 [03:10.04]Yeah yeah [03:13.00]Yeah
是 [03:14.02] [03:15.70]'Cause God must have a sense of humor
因为上帝肯定有幽默感 [03:19.69]To point us at each other so loaded
让我们剑拔弩张 [03:24.55] [03:26.53]And we're loaded
我们腰缠万贯 [03:29.71] [03:31.75]I'm so loaded
我好有钱 [03:34.88] [03:36.79]And we're loaded
我们腰缠万贯 [03:40.07] [03:47.45]Yeah yeah [03:49.68] [03:51.52]I say yeah yeah
我说 [03:54.57] [03:57.14]Yeah yeah [04:00.09] [04:00.84]Oh yeah