Homesick-Michelle Lewis

[ti:Homesick (Album Version)] [ar:Michelle Lewis] [al:Little Leviathan] [by:] [offset:0] [00:00.00]Homesick - Michelle Lewis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.27]Teddy makes me march across the room
泰迪熊让我在房间里昂首阔步 [00:21.09] [00:25.54]He thinks that I walk weirdly for a boy
他觉得作为一个男孩我走路的样子很奇怪 [00:29.68] [00:33.37]He says take out the swagger and don't cry to mother
他说招摇过市不要对妈妈哭哭啼啼 [00:37.81]And don't try to run away
不要试图逃跑 [00:40.25] [00:42.06]Cause you don't want to see me get annoyed
因为你不想看到我生气 [00:46.44] [00:48.70]And all our momma says is
我们的妈妈只说 [00:50.61] [00:51.34]Oh my little one I think my work is done
我的小宝贝我想我的使命完成了 [00:54.44] [00:55.46]It's time to send you out on your own
是时候让你自力更生了 [00:58.13] [00:59.72]Just take it easy and I won't have to worry about you
放轻松我就不用担心你了 [01:03.90]Cause you can never come back home
因为你永远回不了家 [01:06.23] [01:16.43]High school isn't kind when you are different
当你和别人不一样时高中就不一样了 [01:20.88] [01:23.75]I pretend I'm on the enterprise searching for another life
我假装我在企业里寻找另一种生活 [01:31.10] [01:32.89]And I'm sick of the soccer team
我厌倦了这支足球队 [01:35.26]I hate having to be so mean
我讨厌这样刻薄 [01:37.08]But I don't know how
但我不知道怎么做 [01:39.32] [01:41.24]I'll spend another year locked up inside
我会再被关一年 [01:45.01] [01:47.77]And all you got to say is
你只需要说 [01:50.23]Oh my little one I think my work is done
我的小宝贝我想我的使命完成了 [01:53.62] [01:54.55]It's time to send you out on your own
是时候让你自力更生了 [01:57.18] [01:58.78]Just take it easy and I won't have to worry about you
放轻松我就不用担心你了 [02:02.38] [02:03.02]Cause you can never come back you can never come back
因为你再也回不去了 [02:06.70] [02:07.69]Homesick
想家的 [02:14.04] [02:15.41]Homesick
想家的 [02:21.18] [02:23.91]Homesick I'm sick of being around
想家我厌倦了身边的人 [02:33.44] [02:49.53]Some kids get allowance some even get acceptance
有些孩子得到零花钱有些甚至得到认可 [02:53.05] [02:54.24]Some get love
有人得到爱 [02:55.42] [02:57.40]But I just get the back of his hand
可我和他亲密无间 [03:01.62] [03:03.86]My turn to say it and
轮到我说了 [03:06.38]So my hollow ones I guess your work is done
所以亲爱的我想你的使命已经完成 [03:09.73] [03:10.64]You got a kid who turned out queer [03:12.84] [03:13.74]And you had a special touch I thank you very much
你有一种特别的魅力我非常感谢你 [03:18.35]But I am outta here I am outta here
但我要走了我要离开了 [03:22.27] [03:23.06]Homesick
想家的 [03:29.82] [03:31.37]Homesick
想家的 [03:38.30] [03:39.87]Homesick
想家的 [03:46.20] [03:48.26]Homesick
想家的 [03:56.11] [03:56.80]Homesick
想家的 [04:03.08]I'm sick of being around
我厌倦了被你纠缠