Put it on the line feat. P-CHO (DOBERMAN INFINITY)-EXILE ATSUSHI/P-CHO

[ti:Put it on the line (DOBERMAN INFINITY)] [ar:EXILE ATSUSHI、P-CHO] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.00]EXILE ATSUSHI、P-CHO - Put it on the line (DOBERMAN INFINITY) [00:00.39]作词：ATSUSHI、P-CHO、JAY'ED、NAOtheLAIZA [00:00.61]作曲：SION、P-CHO、JAY'ED、NAOtheLAIZA [00:15.14]Never looking back
绝不回头 [00:16.14]Put it on the line
全力以赴 [00:20.65]どんな壁も飛び越えて fly
无论何种高墙都要飞越而过 [00:26.22]Never looking back
绝不回头 [00:27.23]Put it on the line
全力以赴 [00:31.56]投げ切るだけ
唯有全力以赴 [00:36.25]意地でもねじ伏せるだけ
就算固执也要坚持到底 [00:38.97]交わした約束果たすまで
直到兑现所有承诺为止 [00:41.64]ここは動けない
此刻无法动摇 [00:44.42]もう戻らない
绝不回头 [00:47.27]暗闇の中で燻った days
在黑暗中煎熬度过的岁月 [00:49.89]理想との距離を縮めていく
逐渐缩短与理想的距离 [00:52.64]たぎらせる flame
让火焰熊熊燃烧 [00:55.37]敵は it's myself oh oh
最大的敌人正是自己 [00:58.76]超えるボーダーライン
跨越边界线 [01:00.59]その先には
在那前方 [01:01.78]証明するチャンス
等待证明自我的机会 [01:03.28]秘めたダイヤ oh oh
潜藏未现的钻石 [01:10.07]跳ね除ける
击退 [01:10.96]ヤジやプレッシャー
嘘声与压力 [01:12.73]牙折れない不屈の tiger
利齿未断的不屈猛虎 [01:15.53]神頼み
无需祈求神明 [01:16.63]そんなのなしのマウンド
在这投手丘上 [01:18.96]土踏み込む battle ground
踏入战场的阵地 [01:21.36]Never looking back
绝不回头 [01:22.42]Put it on the line
全力以赴 [01:23.83]どんな壁も飛び越えて fly
无论何种高墙都要飞越而过 [01:26.79]凍りつく場面 信じるだけ oh oh
在冻结的时刻 唯有坚信 [01:32.28]約束果たすまで survive
直到兑现承诺 顽强生存 [01:37.84]飛び散る汗 投げ切るだけ
挥洒汗水 奋力一搏 [01:40.86]全て put it on the line
赌上一切 全力以赴 [01:48.92]0.1針の穴を通して
穿过0.1毫米的针眼 [01:50.54]決めてく勝負
决定胜负 [01:51.58]平凡な道きた訳じゃない
我选择的绝非平凡之路 [01:53.28]I ain't no joke
绝非儿戏 [01:54.09]目逸らしちゃそこで loser
此刻移开视线便是败者 [01:55.94]精密機械の様に斬る
如同精密仪器般精准斩击 [01:57.76]セ界唸らすキルビル
震撼世间的完美绝杀 [01:59.72]ここに立てず暗闇で
若不能在此立足 [02:01.86]燻ったままの仲間の分まで
就连在黑暗中煎熬同伴的份 [02:05.30]この身が果てるまでやる
也要拼尽此生去完成 [02:07.60]背負った painの数
背负的伤痛之数 [02:10.72]跳ね除ける
击退 [02:11.66]ヤジやプレッシャー
嘘声与压力 [02:13.47]牙折れない不屈の tiger
利齿未断的不屈猛虎 [02:16.14]神頼み
无需祈求神明 [02:17.34]そんなのなしのマウンド
在这投手丘上 [02:19.60]土踏み込む
踏入 [02:20.71]バトルグラウンド
激战的舞台 [02:22.15]Never looking back
绝不回头 [02:23.10]Put it on the line
全力以赴 [02:24.75]どんな壁も飛び越えて fly
无论何种高墙都要飞越而过 [02:27.57]凍りつく場面 信じるだけ oh oh
在冻结的时刻 唯有坚信 [02:32.93]約束果たすまで survive
直到兑现承诺 顽强生存 [02:38.55]飛び散る汗 投げ切るだけ
挥洒汗水 奋力一搏 [02:41.55]全て put it on the line
赌上一切 全力以赴 [02:43.98]恐れることはない
无所畏惧 [02:47.88]あの頃の少年と変わらぬ想い
仍怀少年时代的赤诚之心 [02:54.15]冷たい過去も降り注ぐ期待も
冰冷的过往与倾注的期待 [03:01.76]今は背負って生きる
此刻都化作前行的力量 [03:06.25]プレイボールきたぜやる時が
比赛开始铃声已响 [03:09.21]魂詰め込んだトリガー
注入灵魂的扳机 [03:11.85]右手から落ちるロジンバッグ
右手坠落的决胜筹码 [03:14.22]俺は見える勝利の文字が
我已看见胜利的铭文 [03:17.11]Never looking back
绝不回头 [03:18.23]Put it on the line
全力以赴 [03:19.89]どんな壁も飛び越えて fly
无论何种高墙都要飞越而过 [03:22.67]凍りつく場面 信じるだけ oh oh
在冻结的时刻 唯有坚信 [03:28.14]約束果たすまで survive
直到兑现承诺 顽强生存 [03:33.70]飛び散る汗 投げ切るだけ
挥洒汗水 奋力一搏 [03:36.69]全て put it on the line
赌上一切 全力以赴 [03:39.22]Never looking back
绝不回头 [03:40.28]Put it on the line
全力以赴 [03:41.95]どんな壁も飛び越えて fly
无论何种高墙都要飞越而过 [03:44.79]凍りつく場面 信じるだけ oh oh
在冻结的时刻 唯有坚信 [03:50.22]約束果たすまで survive
直到兑现承诺 顽强生存 [03:55.80]飛び散る汗 投げ切るだけ
挥洒汗水 奋力一搏 [03:58.99]全て put it on the line
赌上一切 全力以赴