たびだちのとき -Bloom in my heart- (启程之时 -Bloom in my heart-)-EXILE ATSUSHI

[ti:たびだちのとき -Bloom in my heart-] [ar:EXILE ATSUSHI] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.00]EXILE ATSUSHI - たびだちのとき -Bloom in my heart- [00:00.51]作词：ATSUSHI [00:00.62]作曲：ATSUSHI、SION [00:14.32]たくさんのじぶんと
曾经与各种各样的自己 [00:16.27]たたかってきた
做过斗争 有过纠葛 [00:20.78]だいすきなじぶん
最喜欢的自己 [00:22.39]だいっきらいなじぶん
还有最讨厌的自己 [00:27.13]どれもじぶんだけど
虽然怎样都是我 [00:28.96]じぶんじゃなかった
可是 却又不是我 [00:33.64]いったいどれが
到底哪一个 [00:34.97]ほんとうのじぶんなのか
才是最为真实的我呢 [00:40.03]じもんじとうのまいにちだった
每天都在为此自问自答 [00:46.52]かってにつくりあげていたじぶん
面对恣意捏造出来的自己 [00:52.91]じぶんでじぶんをみとめてみたら
每当我试图去确认的时候 [00:59.23]ボロボロとおとをたてて
内心都会变得支离破碎 [01:02.46]くずれていった
并且应声坍塌 [01:05.05]いまわたしにはこたえが
现在 答案已经慢慢 [01:08.54]すこしだけみえてきた
映入我的眼帘了 [01:11.81]じかんがおしえてくれた
时间让我知晓了这点 [01:17.70]あったことのないあなたが
那个未曾谋面的你 [01:21.26]わたしをしってくれたから
一定可以理解我吧 [01:24.66]たびだちのとき
此刻就要启程 [01:31.21]とおくにいてもつながってるね
虽然相距甚远 但我们心意相连 [01:37.69]とおいあなたには
即便无法伸手 [01:39.19]てがとどかないけど
去触及远方的你 [01:44.11]こんなにちかくにいる
但是哪怕我竭力呐喊 [01:46.23]あのひとには
依然没办法 [01:50.40]いくらさけんでも
将那些所思所想 [01:52.07]まったくつたわらない
传达给近在身旁的人 [01:56.73]このひろいせかいで
在这个广阔的世界 [01:58.51]わたしはひとり
我就是我自己 [02:03.19]おなじにんげんは
是这般独一无二 [02:05.00]ひとりもいない
如此与众不同 [02:09.58]それがどんなに
即便感到 [02:11.08]ふじゆうだとしても
多么的不自由 [02:15.86]わたしのかわりは
依然没有人 [02:19.11]だれにもできない
可以替代我 [02:21.67]わくわくドキドキしてても
即便兴奋雀跃 倍感悸动 [02:25.26]わすれちゃいけないことはね
依然不可以轻易地就忘记 [02:28.65]ありがとうのきもち
满怀感谢的心情 [02:34.49]あるがままのじぶんでいい
只需做最真实的自己 [02:38.05]うけいれることができたら
若是可以接受这一点 [02:41.45]いちどきりのじんせいを
那就能堂堂正正地活好 [02:47.89]どうどうといきる
仅此唯一的人生 [03:20.97]いまわたしにはこたえが
现在 答案已经慢慢 [03:24.54]すこしだけみえてきた
映入我的眼帘了 [03:27.92]じかんがおしえてくれた
时间让我知晓了这点 [03:33.82]あったことのないあなたが
那个未曾谋面的你 [03:37.27]わたしをしってくれたから
一定可以理解我吧 [03:40.65]たびだちのとき
此刻就要启程 [03:47.10]たびだちのとき
此刻就要启程