Poison-Bright Eyes

[ti:Poison] [ar:Bright Eyes] [al:One Jug Of Wine, Two Vessels EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Poison - Bright Eyes (明亮的眼睛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:40.51]This mess becomes beneath us now
这场混乱已配不上如今的我们 [00:48.56]We cannot sweat this poison out
我们无法排解这深入骨髓的毒 [00:55.86]It's in my skin and in my mouth
它渗入我的肌肤 侵蚀我的言语 [01:03.47]And when I sing these lies come out
当我歌唱时 谎言便脱口而出 [01:10.71]The hooks are deep but so is this lake
鱼钩深陷 但湖水更深沉 [01:18.08]Princess please make mistakes
公主啊 请继续犯错吧 [01:25.65]Make it seem like I've done right
让我显得像个正人君子 [01:32.58]So I can sleep well tonight
这样今夜我才能安眠 [01:42.20]And it ain't the cost
这并非代价问题 [01:49.31]And you ain't the boss
你也并非掌控者 [01:56.18]It ain't like I'm not on your side
并非我不站在你这边 [02:01.79]And it ain't like I'm trying to keep you
也并非我试图挽留你 [02:05.48]When the secret is you want another guy
当真相是你心属他人 [02:12.59]You're on my mind
你萦绕在我心头 [02:17.79]You squeeze them ideas out
你将那些念头挤出脑海 [02:25.11]And I just forgot math
而我早已忘却算计 [02:32.24]Got to make some space for pain
必须为痛苦腾出空间 [02:37.67]'Cause them words just left your mouth
因那些话刚从你口中说出 [02:40.98]Boarded on a train bound for my destination brain
如列车驶向我思绪的终点 [02:48.24]Welcome in we've been waiting
欢迎光临 我们早已等候多时 [02:57.25]We've been waiting
我们一直在等待 [03:04.63]Drinking blood don't keep me young
饮血并不能使我永葆青春 [03:11.99]It's just the taste on my tongue
那不过是舌尖的滋味 [03:19.54]It makes me stay up late and talk
让我彻夜难眠 倾诉不休 [03:26.44]Destroy yourself what the f**k
自我毁灭 多么荒唐