Black Comedy-Bright Eyes

[ti:Black Comedy] [ar:Bright Eyes] [al:One Jug Of Wine, Two Vessels EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Black Comedy - Bright Eyes (明亮的眼睛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.67]Well once I gave a look to you
我曾向你投去深情一瞥 [00:05.82]But you never gave it back
你却从未回应半分 [00:11.38]So here I stand expressionless
如今我木然伫立于此 [00:16.50]But my memory's intact
记忆却完整如初 [00:22.36]I guess the past is good for a laugh
或许往事只配付之一笑 [00:27.42]A comedy so dry and black
像部苦涩的黑色喜剧 [00:32.84]It makes my stomach hurt so bad I cried
笑得我胃部绞痛 泪流不止 [01:04.29]So two thumbs up we give this one
我们竖起拇指 为这结局喝彩 [01:09.22]Despite it's predictable ending
尽管结局早已注定 [01:15.54]Dialogue seemed rushed and wrong
对白仓促又荒唐 [01:20.79]But the actors did their best
但演员们倾尽全力 [01:26.46]To lay some worth on every word
让每句台词都承载意义 [01:31.52]Like coffins dropped into the earth
像棺木沉入泥土 [01:36.88]The saddest sound I ever heard we sang along
那是我听过最悲伤的声响 我们跟着唱 [01:45.43]We sang it take this weight away
我们唱着 把这重担带走 [01:56.48]We sang it take this weight away
我们唱着 把这重担带走 [02:04.15]We sang it we sang it take this weight away
我们唱着 我们唱着 把这重担带走 [02:16.44]Away
带走 [02:19.18]Away
带走