Serenity Painted Death-Opeth

[ti:Serenity Painted Death] [ar:Opeth] [al:Still Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]Serenity Painted Death - Opeth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.56]Returned from a hibernal dream
从冬眠的梦中醒来 [00:22.98]Voices fell like marble
声音如大理石般低沉 [00:31.09]No longer by my side
不再陪在我身边 [00:38.67]Gone all that would linger
那些美好回忆都消失不见 [01:47.75]Ripped from my embrace
从我的怀抱里消失 [01:50.27] [01:52.63]Melinda reflected in shafts
梅林达映入我的眼帘 [01:57.85]Red line round her neck
脖子上的红线 [02:02.77]Met the earth in silence
在沉默中与大地相遇 [02:12.81] [02:23.46]White faced Haggard grin
脸色苍白憔悴笑容满面 [02:25.49]This serenity painted death
这宁静描绘了死亡 [02:28.73]With a halo of bitter disease
带着痛苦的疾病光环 [02:30.62]Black paragon in lingering breath
萦绕在我心头的黑人模范 [02:33.81]White faced Haggard grin
脸色苍白憔悴笑容满面 [02:35.84]This serenity painted death
这宁静描绘了死亡 [02:38.95]With a halo of bitter disease
带着痛苦的疾病光环 [02:40.96]Black paragon in lingering breath
萦绕在我心头的黑人模范 [03:38.70]Saw here fading blank stare into me
看到这里渐渐消失茫然凝视着我 [03:49.81]Clenched fist from the beautiful pain [05:29.08]Darkness reared its head
黑暗抬头 [05:34.52]Tearing within the reeling haze
在令人晕头转向的迷雾中撕心裂肺 [05:40.55]Took control Claiming my flesh
控制了一切夺走了我的肉体 [05:46.88]Piercing rage Perfect tantrum
怒火中烧大发脾气 [05:51.41] [05:53.25]Each and every one would die at my hand
每个人都会死在我手里 [05:58.06]Choking in warm ponds of blood
在一滩又一滩的血泊中窒息 [06:03.13]At last weak and torn I went down
最后我不堪一击受尽折磨 [06:08.90]Drained from strength Flickering breath
筋疲力尽呼吸微弱 [07:00.97]Came with the moon
伴着月光而来 [07:06.49]The wayward in concious state
任性的人意识清醒 [07:12.06]Flanked and barred in destiny＇s end
在命运的尽头寸步难行 [07:17.72]Underneath with hope in laches
内心满怀希望却停滞不前 [07:23.32]Swathed in filth Any would betoken [07:29.05]Starlit shadows on the wall
星光照耀的影子投射在墙上 [07:34.36]Finally there to collect me
终于有人来接我了 [07:38.53]From the bowels of sin
从罪孽的深处