Pray for you-星見プロダクション

[ti:Pray for you (《偶像荣耀》TV动画第12集片尾曲)] [ar:星見プロダクション] [al:Pray for you] [by:] [offset:0] [kana:1ほし1み1し1と1ね1がわ1たか1ゆき1きょく1きた1がわ1かつ1とし1へん1きょく1きた1がわ1かつ1とし1こころ1ちか1ど1こ1み1な1け1しき1な1ぜ2きょう1かがや1あし1ど1かる1だれ1つた1しょう1どう1となり1み1おな1き1も1え1れん1さ1おも1で1はや1ほこ1じ1かん1きみ1いっ1しょ1き1ど1あい1らく1いま1い2あす1のぞ1ちから1あたら1もの1がたり1ひら1た1ど1に1あ1い1きみ1こと1ば1いた1わか1まよ1ふ1む1い1わたし1み1わ1き1こた1ふ1い1なや1かか1わら1ほう1い1じ1ぶん1あい1こと1つよ1え1がお1ま1ほう1だれ1おし1き1き1も1あふ1き1も1ぜん1ぶ1き1ど1あい1らく1こころ1も1さき1め1ざ1ちから1か1はじ1い1さが1きみ1ちか1む1み1み1つよ1み1け1しき1み1わたし1つた1ゆず1き1となり1たい1せつ1むね1いた1わ1あ1わたし1い1あたら1もの1がたり1ひら1た1ど1に1あ1い1きみ1こと1ば1いた1わか1まよ1ふ1む1い1わたし1み] [00:00.00]Pray for you - 星見プロダクション [00:01.48]词：利根川貴之 [00:02.61]曲：北川勝利 [00:03.98]编曲：北川勝利 [00:05.30]Pray for you [00:06.54]心はもっと近くなる
不论身处何地 [00:09.31]何処にいようとも
我们永远心连着心 [00:27.18]見慣れたはずの景色なのに
习以为常的景色 [00:31.98]何故か今日は 輝いてる
今天却显得闪闪发光 [00:35.23]足取り軽く
连脚步都轻盈 [00:38.30]誰かに伝えたい衝動
想与他人分享的冲动 [00:43.17]隣見れば 同じ気持ち
待在一起 便能让想法都相同 [00:46.43]笑みが連鎖する
笑容不断连锁 [00:49.45]思い出にするにはまだ早いけど
它还不足以成为我的珍贵回忆 [00:58.62]誇らしい時間
但我为此骄傲 [01:00.75]君と一緒だった
与你相同的 [01:03.25]喜怒哀楽すべて
喜怒哀乐 [01:05.57]今を生きる
都会成为我活在当下 [01:06.88]明日を望む
企盼明天的 [01:08.64]力になってるから
力量 [01:13.72]Pray for you [01:14.98]新しい物語のページ開こう
翻开新故事的篇章吧 [01:19.47]Pray for you [01:20.60]「立ち止まるなんて似合わない」
“止步不前不是你的风格” [01:24.89]Pray for you [01:26.09]そう言う君の言葉が
你的这些话语 [01:28.93]痛いほど解るよ
我再清楚不过 [01:32.09]だから迷わない 振り向かず行け
所以我不会迷惘 向前走不再回头 [01:36.14]Pray for you [01:37.30]私なりのプライド 魅せてやる
让你看到 我的荣耀 [01:56.47]割り切れない答えだってあると
难免会有无法认同的答案 [02:01.30]不意に悩み抱えるより
与其在不经意间怀抱苦恼 [02:04.47]笑う方がいい
不如绽放微笑从容去面对 [02:07.60]そう言える自分を愛する事
学会去爱能够如此断言的自己 [02:12.43]強くなれる笑顔の魔法
那就是变得更强的笑容的魔法 [02:15.58]誰が教えたの？
这些都是谁教会我的来着 [02:18.69]ふと気がつくと気持ちが
蓦然回过神来 [02:24.30]いっぱいで溢れそうだよ
心中百感交集 [02:30.20]そんな気持ち全部
那所有的感情 [02:32.60]喜怒哀楽すべて
喜怒哀乐 [02:34.70]心 燃やす
都会成为我燃烧心灵 [02:36.13]先を目指す
去往未来的 [02:37.93]力に変わってくから
力量 [02:43.08]Pray for you [02:44.29]初めてだと言えること
去寻找更多 [02:47.02]もっと探そう
以前从未经历过的事情吧 [02:48.72]Pray for you [02:49.79]それを君に誓ったんだ
因为我曾那样向你承诺过 [02:54.15]Pray for you [02:55.39]向こう見ずに見えるくらい
若能变得强大到 [02:58.06]強くなれたらいいな
不顾一切就好了 [03:01.27]ひとりじゃ見れない
一起去见证 [03:03.06]景色見ようよ
一个人看不到的景色吧 [03:05.47]Pray for you [03:06.61]私たちのプライド 伝えたい
想要将我们的荣耀 传达给你 [03:27.75]譲れないもの
是你让我注意到 [03:30.63]気づかせてくれたね
什么是绝不可退让的事物 [03:33.54]隣でそっと
总是默默守候在我的身边 [03:38.38]大切なもの 胸の痛みも
无论重要的事物 还是胸口的痛楚 [03:43.65]分かり合えるきっと
都能够感同身受 [03:46.44]まだ私は行ける
我一定还能走得更远 [03:51.43]Pray for you [03:52.64]新しい物語のページ開こう
翻开新故事的篇章吧 [03:57.06]Pray for you [03:58.18]「立ち止まるなんて似合わない」
“止步不前不是你的风格” [04:02.58]Pray for you [04:03.80]そう言う君の言葉が
你的这些话语 [04:06.53]痛いほど解るよ
我再清楚不过 [04:09.75]だから迷わない 振り向かず行け
所以我不会迷惘 向前走不再回头 [04:13.72]Pray for you [04:14.93]私なりのプライド 魅せてやる
让你看到 我的荣耀 [04:31.89]Pray for you