First Step (さくらver.)-IDOLY PRIDE

[ti:First Step (さくらver.)] [ar:IDOLY PRIDE] [al:Collection Album (約束)] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1た1なか1ひで1かず1へん1きょく1た1なか1ひで1かず1こころ1す1おも1めぐ1あ1はじ1おも1むね1たか1お1ぐう1ぜん1ただ1えら1さくら1いろ1かぜ1はげ1わたし1せ1なか1お1し1みち1なに1よ1かん1あふ1はじ1はな1ま1かろ1あし1ど1み1らい1いそ1か1えが1まえ1たど1つ1かお1まえ1うた1ねが1こ1ふ1だ1かぞ1こう1さ1てん1おな1ひ1な1で1き2きょう1ひつ1ぜん1すべ1き1せき1あたら1そら1まぶ1た1ど1ふ1あん1しん1けん1しん1いっ1ぽ1せ1かい1か1わたし1み1ゆめ1さき1さき1い1はじ1はな1ま1かろ1あし1ど1み1らい1いそ1か1ひかり1さ1ま1そら1む1あ1わたし1ふ1だ] [00:00.00]First Step (さくらver.) - IDOLY PRIDE [00:03.47]词：PA-NON [00:04.28]曲：田中秀和(MONACA) [00:06.94]编曲：田中秀和(MONACA) [00:09.73]心から好きと思えるものに
这是我第一次拥有 [00:13.60]巡り合えたって 初めて思えたよ
发自内心喜爱的事物 [00:18.27]胸の高嗚リは偶然じゃない
心中的高昂并非偶然 [00:22.21]正しいドア選べたサイン
它意味着我推开了正确的那扇门 [00:26.68]桜色の風 励ますみたいに
樱色的清风 就像在鼓励我一般 [00:30.85]私の背中を押すの
推动着我的后背 [00:35.21]まだ知らない道 何があるかな
未曾走过的道路 会有什么邂逅呢 [00:38.91]ときめく予感 溢れて
心中满是期待在雀跃 [00:44.51](I feel like I can do anything) [00:46.42]いま始まるstory
此刻开启的story [00:49.33](そうここから)
(就从此刻开始) [00:50.78]花びら舞うように
如同花瓣飞舞空中 [00:53.56](ひらりひらり)
(飘飘摇摇) [00:55.10]ほら軽やかな 足取りで
跟我来 踏着轻快的脚步 [00:58.56]未来へ 急ごう 駆けてゆこう
抓紧时间 奔向未来 [01:03.67]描いていたglory
曾经描绘的glory [01:06.42](ずっと前から)
(描绘了许久) [01:07.97]辿り着けるように
为了抵达目的地 [01:11.23]顔をあげて 前をむいて ready
抬起头 向前看 ready [01:16.03]この歌に願い込め踏み出すよ
在这首歌中包含心愿 迈出步伐 [01:20.69]First Step [01:29.45]数えきれないほどの交差点
尽管交叉点多到无法计数 [01:33.34]同じ日は無くて
但没有哪两天会完全相同 [01:35.48]リセットも出来なくて
也无法读档重来 [01:38.04]「今日」があることは
“今天”的存在 [01:39.77]必然じゃない
并非必然 [01:41.91]全てが ねぇ 奇跡なんだね
所有一切 都是奇迹 [01:46.13]新しい空がもし眩しすぎて
如果崭新的天空太过耀眼 [01:50.44]立ち止まりたくなっても
让你不禁想停住脚步 [01:54.86]不安になるのは真剣だから
会不安是因为有在认真对待 [01:58.65]信じてみたい
我想去相信 [02:03.25]この一歩から 世界は変わると
迈出这一步后 世界就会改变 [02:25.38]私だけのstory
希望能够找到 [02:29.81]見つけらわるように
只属于我的story [02:33.01]夢の先へ もっと先へ 行こう
向着梦的彼岸 去往更遥远的地方 [02:42.66]いま始まるstory
此刻开启的story [02:45.57](そうここから)
(就从此刻开始) [02:47.03]花びら舞うように
如同花瓣飞舞空中 [02:49.79](ひらりひらり)
(飘飘摇摇) [02:51.32]ほら軽やかな 足取りで
跟我来 踏着轻快的脚步 [02:54.78]未来へ 急ごう 駆けてゆこう
抓紧时间 奔向未来 [02:59.98]光が差すほうに
在光明照射的地方 [03:02.85](待っていてね)
(请等一等我哦) [03:05.01]この空の向こうに
在这片天空的彼端 [03:07.41]あなたがいる
有你存在 [03:09.64]きっと会えるでしょ?
我们一定能见面吧? [03:12.22]だからね私らしく踏み出すよ
所以 我会迈出属于我的步伐 [03:16.95]First Step