les plumes-TRINITYAiLE

[ti:les plumes (《偶像荣耀》TV动画第10集插曲)] [ar:TRINITYAiLE] [al:les plumes] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1へん1きょく1いき1き1ちか1かん1こえ1まと2あす1む1しん2きのう1しめ1さき1ひろ1そら1つな1はし1ぬ1しゅう1ちゃく1えき1なに1ま1たし1きみ1いっ1しょ1と1た1め1ざ1み1らい1かがや1き1ぼう1はね1きみ1め1み1まが1せ1かい1て1つ1だれ1し1くも1む1まえ1み1はし1ゆめ1あま1こと1ば1お1ひと1り1えが1つづ1ち1ず1なに1ひと1つな1き1じ1ぶん1たど1つ1ば1しょ1み1あ1ほほ1かぜ1な1て1の1つか1み1らい1ぬく1ちか1はね1ほし1ぞら1な1よる1か1さき1て1おも1むね1かか1とど1いろ1かさ1おも1まく1あ1き1いち1ど1こえ1こた1かな1わら1あ1と1た1め1ざ1かざ1み1らい1きら1き1ぼう1はね1きみ1め1み1まが1せ1かい1て1つ1だれ1し1くも1む1にじ1み] [00:00.00]les plumes - TRINITYAiLE [00:02.20]词：kz [00:04.40]曲：kz [00:08.08]编曲：kz [00:13.01]ギリギリまでもっと息を切らして
不到最后一刻 绝不放弃拼搏 [00:18.98]近くに感じる声を纏って
带上耳边的声音 [00:23.20]明日に向かおう
向明天进发 [00:25.05]信じた昨日が示す先は
信念中的昨日预示的将来 [00:31.03]どこまでも広い空へと
一定连接着 [00:33.70]繋がってるはずだよ
无比广阔的蓝天 [00:37.38]走り抜けた終着駅
路途上经过的终点站 [00:40.40]何が待ってるか
有什么在等待着我们 [00:42.38]確かめたいんだ
好想和你一起 [00:45.34]君と一緒に
亲眼见证 [00:47.97]飛び立とう
飞上蓝天 [00:49.49]目指していこう
向着真实的未来 [00:51.02]つくりものじゃない未来
就此启程 [00:54.03]ほら ここにある輝きは
你看 它就在这里 这耀眼的光芒 [00:57.53]希望の羽さ
就是希望的翅膀 [00:59.96]君の眼に魅せるものは
吸引了你目光的是 [01:02.96]紛いものじゃない世界
毫不虚假的世界 [01:06.00]その手をとって連れてくよ
牵起你的手带你前去 [01:09.56]誰も知らない雲の向こう
那无人知晓的云层彼端 [01:24.97]前だけ見てずっと走ってたんだ
只目视着前方 坚持奔跑至今 [01:31.00]夢だとか甘い言葉で
不愿让梦想止步于空想 [01:33.77]終わらせたくないから
抑或是肤浅的空谈 [01:37.03]一人で描き続けた地図は
一个人描绘至今的地图 [01:43.08]何一つ繋がらないまま
无法连接向任何的未来 [01:45.88]消えかけていきそうで
仿佛从此就将消失匿迹 [01:49.37]自分だけじゃ辿り着けない
单凭自己的力量 [01:52.47]場所があったんだ
还不足以抵达那个地方 [01:54.35]見上げたその頬
仰望天空的脸庞 [01:57.41]風が撫でた
有一阵微风拂过 [01:59.96]手を伸ばそう
伸出手 [02:01.42]掴まえよう
去抓住它吧 [02:02.90]わたしたちだけの未来
去抓住只属于我们的未来 [02:06.05]ほら ここにある温もりは
你看 它就在这里 这无尽的温暖 [02:09.47]誓いの羽さ
就是誓言的翅膀 [02:12.00]星空も 泣いた夜も
它飞过了星空 泪流的夜晚 [02:14.89]翔けぬけたその先へ
径直向着前方飞去 [02:18.02]この手をとって
牵起你的手 [02:20.16]くれた想い
将你赋予我的情感 [02:21.59]胸に抱えて
怀揣于心 [02:23.84]どこまでも
去往世界的任何地方 [02:37.38]モノクロームのメロディーじゃ
单凭黑白黯淡的旋律 [02:41.15]届かない
无法传递 [02:43.38]色とりどりに重なった想いで
凭借形形色色交织的信念 [02:49.09]幕が上がる
让舞台的大幕拉起 [02:50.69]聞こえてくる
渐渐传入耳畔的是 [02:52.18]一度きりの声
仅此一次的声音 [02:54.43]応えよう
做出回应吧 [02:55.95]奏でよう
奏响旋律吧 [02:57.45]笑い合おう
一起欢笑吧 [03:00.01]飛び立とう
飞上蓝天 [03:01.50]目指していこう
向着真实的未来 [03:02.90]飾りものじゃない未来
就此启程 [03:06.02]ほら ここにある煌めきは
你看 它就在这里 这耀眼的光芒 [03:09.54]希望の羽さ
就是希望的翅膀 [03:11.98]君の眼に魅せるものは
吸引了你目光的是 [03:14.93]紛いものじゃない世界
毫不虚假的世界 [03:18.04]その手をとって連れてくよ
牵起你的手带你前去 [03:21.53]誰も知らない雲の向こう
那无人知晓的云层彼端 [03:29.98]そこにある
一同去见证 [03:35.96]虹を見よう
已经近在眼前的彩虹吧