Daytime Moon-月のテンペスト

[ti:Daytime Moon (《偶像荣耀》TV动画第8集片尾曲)] [ar:月のテンペスト] [al:Daytime Moon] [by:] [offset:0] [kana:1つき1し1と1ね1がわ1たか1ゆき1きょく1と1ね1がわ1たか1ゆき1さか1かず1や1へん1きょく1さか1かず1や1こた1さが1かんが1こと1た1ど1こと1ふう1なや1つた1え1がお1と1まど1かく1むずか1きみ1きみ1きみ1きみ1す1い1むね1なか1ひかり1しん1い1あお1そら1しろ1う1つき1み1あ1あたら1み1おも1きら1よる1つき1ちが1す1てき1ふう1み1あたら1じ1ぶん1み1らい1だれ1おも1なみだ1き1も1はじ1き1も1うれ1たい1せつ1となり1わ1あ1いろ1し1ぐさ1きみ1き1も1こと1ば1ふ1し1ぎ1ひろ1そら1しろ1う1つき1み1さが1ゆめ1き1き1す1そら1そ1ひかり1き1ぼう1かな1ねが1さが1あたら1せ1かい1う1ちゅう1あお1そら1み1あ1しろ1つき1み1あ1み1らい] [00:00.00]Daytime Moon - 月のテンペスト [00:02.39]词：利根川貴之 [00:04.78]曲：利根川貴之/坂和也 [00:09.08]编曲：坂和也/Wicky.Recordings [00:12.35]答えを探して 考えすぎた事
过度思考 沉浸于寻找答案 [00:18.14]どうしようもなくて
令我无可奈何 [00:20.46]立ち止まった事
止步不前 [00:23.98]どんな風に悩み 伝えればいいの
应怎样 将这烦恼传达 [00:29.71]笑顔になるのに
用笑 隐藏着 [00:32.24]戸惑い隠せなかったんだ
内心的迷茫 [00:37.29]もう難しくしなくていい
不要再将事情复杂化 [00:40.76]君は君のままでいい
你 做你自己就好 [00:43.76]君が君でいるから
正因你独特的存在 [00:46.47]好きだと言えるんだ
我才能说出 我喜欢你 [00:48.86]もっと胸の中にある光
坚信心中的光芒 [00:51.96]信じて行こう
前行吧 [00:58.15]青い空 白く浮かぶ月見上げ
仰望蓝天上挂着的白月 [01:03.33]新しく見つけた想いが煌めく
崭新的心意 正在闪耀着 [01:10.25]夜の月と違う やわらかいもの
与月夜不同 它是如此柔软 [01:14.81]それもきっと素敵だね
定是完美无比 [01:17.73]そんな風にもなりたいね
想要成为这样的人呢 [01:20.62]まだまだ見つけるよ 新しい自分
还要逐步寻找 崭新的自己 [01:25.51]ここから未来へ
向着从今以后的未来 [01:30.42]誰かを想って 涙する気持ち
每当想起谁 泫然欲泣的心情 [01:36.22]初めての気持ち 嬉しかったんだ
第一次感受到这样的心情 是如此新奇 [01:42.01]大切なことはすぐ隣にある
重要的事情 就在我的身边 [01:47.75]分かり合えたなら
若能互相了解 [01:50.27]カラフルに色づいてくよ
世界将染上缤纷色彩 [02:10.55]ほんのちょっとの仕草で
仅凭细微的小动作 [02:13.42]君の気持ちわかるよ
就能了解到你的心情 [02:15.83]言葉もいらないよ
无需言语 [02:21.70]不思議?
不可思议吗 [02:26.23]広い空 白く浮かぶ月見つけ
在这广阔的天空挂着白色的月亮 [02:31.48]探してた夢に気づけた気がする
感觉已经寻找到了一直记挂的梦想 [02:38.44]澄んだ空に染まる やさしい光
将清澈天空尽染 这温柔的光芒 [02:43.01]それはきっと希望だね
这定是希望 [02:45.94]叶えたい願いだよね
定是希望被实现的愿望 [02:48.87]まだまだ探そうよ 新しい世界
还要继续寻找 崭新的世界 [02:53.68]ここから宇宙へ
向着从此出发的宇宙 [02:58.10]La la la la la la la la [02:59.76]青い空見上げ
仰望蓝天 [03:09.62]La la la la la la la la [03:11.21]白い月見上げ
仰望白月 [03:31.31]ここから未来へ
向着从今以后的未来