Fish In The Dish-Sharon Jones

[ti:Fish In The Dish] [ar:Sharon Jones] [al:Naturally] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fish In The Dish - Sharon Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.82]I've got a fish in my dish
我的盘子里有一条鱼 [00:06.35] [00:09.05]And I'm feelin' fine
我感觉很好 [00:12.18] [00:12.86]I've got a fish in my dish
我的盘子里有一条鱼 [00:17.56] [00:19.96]And I know it's mine
我知道这是属于我的 [00:24.14] [00:25.37]I remember when an old man said
我记得一位老人说过 [00:29.43]Fish tastes better when it's fresh off the line
新鲜出炉的鱼味道更好 [00:33.74] [00:36.06]But I can tell you that it tastes even better
但我可以告诉你那味道更好 [00:40.45] [00:41.21]When I know that the line was mine line was mine
当我知道这条线是我的时 [00:48.78]I've got a fish in my dish
我的盘子里有一条鱼 [00:52.87] [00:55.73]And I'm feelin' fine
我感觉很好 [00:58.60] [00:59.40]I've got a fish in my dish
我的盘子里有一条鱼 [01:04.04] [01:06.87]And I know it's mine
我知道这是属于我的 [01:10.36] [01:12.12]You can take me down to restaurant row
你可以带我去餐厅 [01:15.92]Serve me salmon in a champagne wine
用香槟酒给我端上鲑鱼 [01:21.00] [01:22.85]Ain't nothin' better baby you can buy me
没有比这更好的了宝贝你可以给我买 [01:27.03] [01:27.58]That tastes as good as when the line was mine line was mine
这滋味就像我的时代一样美好 [01:37.16] [01:38.47]Yeah talkin' 'bout some fresh broiled fish
谈论着新鲜的烤鱼 [01:43.15] [01:43.84]Fish you catch yourself by your own two hands
鱼都是你自己抓的 [01:48.08]Nothin' tastes better than that fish
没有什么比鱼更美味的了 [01:50.78] [01:53.23]Till you've had some
直到你尝过 [01:54.06]You don't know what you're missin'
你不知道你错过了什么 [01:55.55] [02:02.01]I said I got a fish in my dish
我说我的盘子里有一条鱼 [02:07.29] [02:09.63]And I'm feelin' fine
我感觉很好 [02:13.45]I've got a fish in my dish
我的盘子里有一条鱼 [02:18.26] [02:20.46]And I know it's mine
我知道这是属于我的 [02:24.65] [02:25.68]Well ain't nothin' like your own
这和你自己的生活截然不同 [02:28.37] [02:29.19]And eatin' the fish you just caught fresh that day
吃着你当天刚抓到的鱼 [02:32.89]Nothing tastes better than your own fish yeah
没有什么比自己做的鱼更美味的了 [02:37.44]Haha tastes good now just get the fork in it just
现在尝起来真不错把叉子放进去 [02:41.69]Cut it open and mmmm yeah
把它切开 [02:44.99] [02:45.73]I got fish in my dish and I know it's mine yeah
我的盘子里有鱼我知道那是我的 [02:55.77] [02:57.30]I got fish layin' right there in my dish and it's mine
我的盘子里有很多鱼是我的 [03:04.31]It's mine it's mine yeah
这是属于我的