Stranded In Your Love Feat. Lee Fields-Sharon Jones

[ti:Stranded In Your Love] [ar:Sharon Jones] [al:Daptone Gold] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stranded In Your Love Feat. Lee Fields - Sharon Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.44]Who is it
谁呀 [00:12.31] [00:12.94]It's Me Baby
宝贝是我 [00:13.62] [00:14.36]What
什么 [00:14.74] [00:15.74]Yeah It's me It's me open the door
是我是我把门打开 [00:17.68]I thought you left me what you doing back here
我以为你离我而去你在这里做什么 [00:19.69] [00:20.57]Listen Baby they have stole my car
听着宝贝他们偷了我的车 [00:23.31] [00:24.05]What you mean they stole your car
你说他们偷了你的车是什么意思 [00:25.30] [00:25.86]I had it parked around the corner and somebody stole my car
我把车停在街角有人偷了我的车 [00:28.79]Open the Door
把门打开 [00:29.66]Open the door baby
快开门宝贝 [00:30.48]Na na now look Lee I'm tired of your lies and we done been through
听着李我受够了你的谎言我们经历过 [00:32.70]This before and we aint going through this here again You hear me
我们不会重蹈覆辙你听到了吗 [00:35.84]Listen this is different this time listen Just open up the door open
听着这一次与众不同听着把门打开 [00:39.02]Up the door let me explain to you
打开门让我向你解释 [00:40.97] [00:42.24]What you've got to say for yourself now hmmmm
你现在要为自己说什么 [00:46.97]Check this out girl
看好了姑娘 [00:47.85] [00:49.86]I just came by to get my things
我只是来拿我的东西 [00:53.25] [00:55.69]How was I to know
我怎么会知道 [00:57.63]Some joker would steal my ride
有些小丑会偷走我的车 [01:00.21] [01:03.52]Now it's past midnight
现在已经过了午夜 [01:06.11]And the bus is not running no more
公共汽车不再行驶 [01:08.48] [01:10.48]Would it be asking too much
我的要求会不会太高 [01:12.59]For me to come inside
等我走进你的心里 [01:14.47] [01:16.84]Now Lee I told you
李我告诉过你 [01:18.47] [01:19.96]I don't want you around here no more
我再也不想让你在我身边 [01:22.46] [01:23.52]We both said it was better for a while
我们都说这样会更好 [01:25.93]If we didn't meet yeah
如果我们没有相遇 [01:28.27] [01:30.46]Now I understand baby
现在我明白了宝贝 [01:32.45] [01:33.33]But they stole my automobile
可他们偷走了我的汽车 [01:35.14] [01:36.64]After all we've been through together
毕竟我们一起经历了那么多 [01:39.49] [01:40.05]You can't just leave me out here in the street
你不能把我丢在大街上 [01:42.73] [01:45.10]Aint no other way but to stay
除了留下别无选择 [01:48.25] [01:50.24]Now I'm stranded
如今我身陷囹圄 [01:53.74]In your love
在你的爱里 [01:55.49] [01:57.61]Girl I just can't hide it
姑娘我无法掩饰 [01:59.45]Cos I'm still inside it
因为我依然沉浸其中 [02:01.07]What you do to me
你对我做了什么 [02:02.62] [02:04.19]Now I'm stranded
如今我身陷囹圄 [02:07.62]In your love
在你的爱里 [02:09.00] [02:11.62]I keep trying to move on
我努力向前看 [02:13.11]But that old feeling aint gone
但那种感觉并没有消失 [02:14.81]And I'm in misery
我痛苦不堪 [02:16.63] [02:27.18]Now I'm gonna let you in baby
现在我要让你走进我的心里宝贝 [02:29.19] [02:29.87]But you don't take me wrong
但你不要误解我 [02:31.81] [02:33.30]Make me change my mind
让我改变主意 [02:34.54]I send you right back out this door yeah
我把你送出去 [02:37.06] [02:38.61]Well use my phone to call your brother
用我的手机给你兄弟打个电话 [02:43.61]And if you can't get a ride
如果你搭不到车 [02:45.87] [02:46.98]I guess I'll make you a bed over here
我想我会在这里为你铺一张床 [02:48.99]And you can sleep on the floor yeah
你可以睡在地板上 [02:52.03] [02:54.28]I don't mean to take advantage
我不想占你便宜 [02:57.11]But my brother is fast asleep
但我的兄弟已经睡着了 [02:59.37] [03:00.98]When I don't sleep on a bed
当我不在床上睡觉时 [03:02.81]I get mighty sore
我浑身酸痛 [03:05.46] [03:06.15]Oh my
天啊 [03:06.90] [03:07.97]Well I guess there aint any reason
我想没有任何理由 [03:11.28]To be uncomfortable
感到不自在 [03:12.66] [03:14.72]And if it's just for one night
如果只是一个晚上 [03:16.98]We might as well do it like we've done before
我们还不如像从前一样 [03:20.23] [03:21.94]Is this romance or circumstance
这是浪漫还是情缘 [03:27.43]Now I'm stranded In your love
现在我被你的爱困住了 [03:32.36] [03:35.04]I try and try but I just can't get by
我一次又一次地尝试可我就是过不下去 [03:38.36]What you do to me
你对我做了什么 [03:39.67] [03:41.32]Now I'm stranded
如今我身陷囹圄 [03:42.56] [03:44.68]In your love
在你的爱里 [03:46.13] [03:49.13]People don't tend to go from lover to friend
人们不会从恋人变成朋友 [03:52.21]It aint meant to be
这不是命中注定 [03:53.64] [04:06.93]Come here girl let me hug you I aint going to try no tricky moves
到这里来姑娘让我抱抱你我不会耍花招 [04:11.57] [04:13.14]You know Lee you always been a fast mover I knew once I let you
你知道李你一直都是个行动迅速的人我知道一旦我让你 [04:18.68]In the door you was going to wiggle your way back in
在门口你打算扭扭捏捏地走进去 [04:21.02] [04:21.66]Mmm mmm this feel good babe been a long time since I had you in my arms
这种感觉真好宝贝我已经很久没有拥你入怀 [04:27.41]Like this
就像这样 [04:28.36]You so slick
你真聪明 [04:29.68]Now I'm stranded
如今我身陷囹圄 [04:31.36] [04:33.06]In your love
在你的爱里 [04:34.49] [04:35.17]There aint no love
没有爱 [04:36.30] [04:36.81]Like this wretched love
就像这苦不堪言的爱 [04:38.68]I can only get from you
我只能从你那里得到 [04:40.06] [04:41.11]And only you
只有你 [04:42.43] [04:43.30]Now I'm stranded In your love
现在我被你的爱困住了 [04:47.80] [04:49.23]I keep trying to move on
我努力向前看 [04:52.17]But that old feeling aint gone
但那种感觉并没有消失 [04:53.55]And I'm in misery
我痛苦不堪 [04:55.32] [04:56.88]Now I'm stranded
如今我身陷囹圄 [04:58.33] [05:00.25]In your love
在你的爱里 [05:01.52] [05:02.46]I I tried I tried I tried
我已经尽力了 [05:05.26]But I just can't find the one
但我就是找不到那个人 [05:07.83]To make me feel like you do
让我感受到你的爱 [05:09.51] [05:10.32]Now I'm stranded
如今我身陷囹圄