비를 위한 발라드 (Feat. GINA)-피타입/서현아

[ti:비를 위한 발라드 (remastered at 2021)] [ar:피타입 (P-Type)/G.NA (지나)] [al:The Vintage (remastered at 2021)] [by:] [offset:0] [00:00.00]비를 위한 발라드 (Feat. GINA) - 피타입/서현아
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.31]词：피타입(P-TYPE) [00:16.63]曲：킵루츠(Keeproots) [00:24.95]탁자 위에 놓인
桌上的 [00:26.15]찻잔은 외로이
茶杯 孤零零地 [00:27.29]향기를 뱉고
散发着香气 [00:27.99]사람들 각자 눈에 고인
人们各自眼中蓄积的 [00:29.74]그리움들은 슬픔을 토한다
思念吐露着悲伤 [00:31.58]난 그 위에 언어를 더한다
我在其上又添了言语 [00:33.53]어둠의 고함 같은 이 빗소리
如黑暗中的呐喊般的雨声 [00:35.47]귓속이 어지럽지만
虽然耳中感到眩晕 [00:37.07]그 진한 향취만은 싫진 않구나
唯有那浓郁的香气 我并不讨厌 [00:39.05]지나간 기억들 위로 서린
在逝去的记忆上凝结的 [00:40.75]젊은 악사의 피아노 소리
年轻乐师的钢琴声 [00:42.61]비를 피해 이 도시의 모서리
为了躲避雨，躲进这座城市角落 [00:44.41]작은 카페로 숨어든 너와 날 적신다
小小的咖啡馆里，淋湿了我和你 [00:46.99]처량한 모습
那凄凉的模样 [00:47.78]모든걸 잃은 척 심각한 표정들 속에서
在假装失去一切、神情严肃的表情中 [00:50.45]난 노래 부른다
我唱起歌来 [00:51.89]내리는 비는 오래된 기억을 부른다
落下的雨唤起了久远的回忆 [00:54.29]난 끝내 이 전부를 다시 꺼내
我最终再次翻出这一切 [00:56.21]잊었나 확인하지
问问自己是否已忘却 [00:57.46]그리곤 또 남 몰래 잊어
然后又偷偷地忘却 [01:04.04]난 끝내 이 전부를 다시 꺼내
我最终再次翻出这一切 [01:06.00]잊었나 확인하지
问问自己是否已忘却 [01:07.21]그리곤 또 남 몰래 잊어
然后又偷偷地忘却 [01:13.98]흐르는 눈물을 억누르듯 눈 감지
像抑制流下的泪水般闭上双眼 [01:16.21]머무름은 늘 그리움 부르고
停留总是唤起思念 [01:18.08]비구름은 꼭 눈물을 부르는 법
乌云总是引得人落泪 [01:20.25]날 오라 부르는 곡조에
在那召唤我的旋律中 [01:21.77]슬픔으로 곱게
用悲伤优雅地 [01:22.85]칠한 푸르른 독백으로 화답한다
以染成蓝色的独白回应 [01:25.15]저 맑은 빗소리가 허락한다
那清澈的雨声给予许可 [01:27.80]난 낡은 옛사랑 기억 들춘다
我回忆起陈旧的往日恋情 [01:30.49]노래를 중단 할 수 없다
无法停止歌唱 [01:32.12]혼자 춤을 춘다
独自起舞 [01:33.59]집에 가는 길을 잃고 헤매는 아이처럼
像迷路的孩子找不到回家的路 [01:36.16]혹은 절기를 잊고 피어나는 꽃처럼
或像忘记了季节而绽放的花朵 [01:38.44]어디에도 머물 수 없네
无法在任何地方停留 [01:40.24]미처 비워내지 못한 기억 가눌 수 없네
未能完全抹去的记忆无法控制 [01:43.22]난 끝내 이 전부를 다시 꺼내
我最终再次翻出这一切 [01:45.12]잊었나 확인하지
问问自己是否已忘却 [01:46.38]그리곤 또 남 몰래 잊어
然后又偷偷地忘却 [01:53.08]난 끝내 이 전부를 다시 꺼내
我最终再次翻出这一切 [01:54.95]잊었나 확인하지
问问自己是否已忘却 [01:56.10]그리곤 또 남 몰래 잊어
然后又偷偷地忘却 [02:02.75]가슴 깊이 감춰 놓은
深埋在心底的 [02:04.05]그리움 사무쳐도
思念如此痛彻心扉 [02:05.31]어쩌질 못해
我无可奈何 [02:05.94]철없는 아이처럼
像个不懂事的孩子 [02:07.03]애처로운 상처도 울며 때를 쓴다네
含泪抚慰着可怜的伤痕 [02:09.51]비 오시던 그 밤에 님은 떠나셨다네
在那个雨夜，你离我而去 [02:12.04]어둠 속에 향기 없이 피어난 기억은
在黑暗中 毫无芬芳地绽放的回忆 [02:14.53]기어이 나를 쓰러뜨린다
终究将我击倒 [02:16.34]덜 마른 그림 같은 밤하늘은
如未干透画作般的夜空 [02:18.14]찬비를 뿌린다
洒下冰冷的雨水 [02:19.35]젖은 도시에 사람들의 그림자는
在湿润的城市中，人们的影子 [02:21.31]이야기를 뿌린다
撒下了故事 [02:22.40]탁자 위에 놓은
放在桌上的 [02:23.64]찻잔은 외로이
茶杯孤独地 [02:24.85]향기를 뱉고
散发着香气 [02:25.48]사람들 각자 눈에 고인 그리움들은
人们各自眼中积攒的思念 [02:27.96]슬픔을 토한다
倾吐出悲伤 [02:29.10]난 그위에 언어를 더한다
我在其上增添了言语 [02:32.20]난 끝내 이 전부를 다시 꺼내
我最终再次翻出这一切 [02:34.17]잊었나 확인하지
问问自己是否已忘却 [02:35.35]그리곤 또 남 몰래 잊어
然后又偷偷地忘却 [02:41.99]난 끝내 이 전부를 다시 꺼내
我最终再次翻出这一切 [02:43.92]잊었나 확인하지
问问自己是否已忘却 [02:45.10]그리곤 또 남 몰래 잊어
然后又偷偷地忘却 [02:51.90]내리는 비와 몰입되는 감정
落下的雨和沉浸其中的情感 [02:54.03]위로 흐르는 피아노
流淌着慰藉的钢琴声 [02:56.78]내리는 비와 몰입되는 감정
落下的雨和沉浸其中的情感 [02:59.00]위로 흐르는 피아노
流淌着慰藉的钢琴声 [03:01.72]내리는 비와 몰입되는 감정
落下的雨和沉浸其中的情感 [03:03.82]위로 흐르는 피아노
流淌着慰藉的钢琴声 [03:06.50]내리는 비와 몰입되는 감정
落下的雨和沉浸其中的情感 [03:08.72]위로 흐르는 피아노
流淌着慰藉的钢琴声