젊은 날의 초상 (Feat. 쿤타 & 이인관)-피타입/Koonta/이인관

[ti:젊은 날의 초상 (remastered at 2021)] [ar:피타입 (P-Type)/Koonta (쿤타)/이인관 (Saxophone)] [al:The Vintage (remastered at 2021)] [by:] [offset:0] [00:00.00]젊은 날의 초상 (Feat. 쿤타 & 이인관) - 피타입/Koonta/이인관
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.33]词：피타입(P-TYPE)/쿤타(Koonta) [00:16.67]曲：피타입(P-TYPE) [00:25.01]编曲：피타입(P-TYPE) [00:33.35]여기는 빛이 없는 개척지
这里是没有光的荒地 [00:35.22]20대 거의 모든 날을 이 곳에 바쳤지
我把二十几岁的几乎每一天都献给了这里 [00:37.79]한쪽 발목 접질린
一只脚踝扭伤 [00:39.30]병신 마냥 술을 취에
像一个瘸子一样喝醉了酒 [00:40.55]혼자 춤을 췄지
独自跳着舞 [00:41.94]전진을 외쳤지
高呼着前进 [00:43.23]개척의 불길 일으킨 형제는
点燃开拓之火的兄弟们 [00:45.25]길 잃은 길손 마냥 끼니를 빚지네
像迷路的旅人一样，赊账度日 [00:47.81]숨긴 이름 뒤 고개 디미는
在隐藏的名字背后探头 [00:49.85]딜레마 안개 낀 이 느낌
在这充满矛盾的迷雾中，感受着这种情绪 [00:51.77]항상 비밀은 비리를 낳지 피리를
秘密总是滋生腐败，而不是吹奏长笛 [00:53.87]깊숙이 숨기고 나가 불어
深深地隐藏起来，然后吹响 [00:55.99]즐겁지 않아
并不快乐 [00:57.31]훗날 내 아들 앞으로 물려줄 법칙 하나
将来有一天，我要传给我的儿子一条法则 [01:00.11]눈 감는다고 다 끝나진 않는다
闭上眼睛 一切并不会就此结束 [01:02.65]눈 감은 채 네가 뭘 능가 하겠는가
闭着眼睛，你又能超越什么呢 [01:05.52]원해왔던 사회적 성공 유행의 선봉
渴望已久的社会成功，走在潮流的前沿 [01:08.72]그리고 또 많은 팬들의 함성
还有众多粉丝的欢呼声 [01:10.63]공들인 날에 대한 경제적 보상
对辛勤付出的经济回报 [01:12.99]부질 없는 욕심을 먹고
吞噬着无谓的贪念 [01:14.42]산 내 젊은 날의 초상
我那年轻岁月的肖像 [01:16.85]난 또 생각해 인생은 칵테일
我又不禁思索 人生就如鸡尾酒 [01:22.06]유리잔 속에 춤을 추는데
在玻璃杯中翩翩起舞 [01:27.38]내 두 눈 앞에 소리가 앉을 때
当声音在我眼前落座时 [01:32.79]바보같이 웃다가 시간을 잊었나봐
我像个傻瓜一样笑着，似乎忘记了时间 [01:48.85]피할 수 없었던 건 변명
无法逃避的是借口 [01:50.67]그 순간 내게 붙은 병명
那一刻贴在我身上的病名 [01:52.60]타협을 경멸하던 정신병자
一个曾蔑视妥协的精神病患者 [01:55.50]자신의 경작지를 빼앗긴 시민
被剥夺了自己耕地的市民 [01:57.58]자명한 행복의 편차
显而易见的幸福偏差 [01:59.41]대체 뭣 땜에 난
我到底是为了什么 [02:00.85]이 시스템에 갇혀있는가
我是否被困在这个系统中 [02:02.74]되뇔 때 매번 추한 웃음을 덧대네
每次回想时，都会露出丑陋的笑容 [02:05.36]날 세상에서 빼낼 방법을
寻找将我从这个世界中解脱的方法 [02:07.18]찾아서 떠도는 게 내 운명
四处寻觅 这就是我的命运 [02:08.97]숨은 답을 캐내 hey poetry bomber 자신을 가눠
挖掘隐藏的答案 hey 诗歌轰炸机 稳住自己 [02:12.85]다시 누군가 널 자신 없는 단어
再次有人用不确定的词语描述你 [02:15.54]아니면 머릿속 암호의 좁은
或者将你推向脑海中狭窄的 [02:17.02]미로로 밀어도
密码迷宫中 [02:18.06]잠시 널 따로 분리해 문제는
暂时将你分离出来的问题 [02:20.44]바로 내 안의 또 다른 나
正是我内心的另一个自我 [02:26.43]알았지 모든 사실을 이 문제의 중추
明白了所有事实，这是问题的核心 [02:29.00]세상에 물 든 자신을 못가눈 채 춤 춘
被世界浸染的自己 无法控制地跳舞 [02:31.74]내 젊은 날의 광란
我年轻时的狂热 [02:33.08]젊은 날의 방랑
年轻时的流浪 [02:34.44]젊은 날의 장난
年轻时的玩笑 [02:35.77]젊은 날의 착란
年轻时的错乱 [02:37.19]위태로운 목숨으로 길을 걸었다
我用脆弱的生命踏上了这条路 [02:39.78]초라한 모습 난 잃은 것 없다
虽然模样狼狈 但我并未失去什么 [02:42.96]난 또 생각해 인생은 칵테일
我又不禁思索 人生就如鸡尾酒 [02:48.31]유리잔 속에 춤을 추는데
在玻璃杯中翩翩起舞 [02:53.63]내 두 눈 앞에 소리가 앉을 때
当声音在我眼前落座时 [02:59.06]바보같이 웃다가 시간을 잊었나봐
我像个傻瓜一样笑着，似乎忘记了时间