POETRY SAYER-피타입

[ti:POETRY SAYER (remastered at 2021)] [ar:피타입 (P-Type)] [al:The Vintage (remastered at 2021)] [by:] [offset:0] [00:00.00]POETRY SAYER - 피타입
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.92]词：피타입(P-TYPE) [00:27.84]曲：피타입(P-TYPE) [00:41.76]처음부터 잘못돼있었어
从一开始就是错的 [00:44.24]악마가 내 젊음 근처를
恶魔在我的青春附近 [00:45.62]서성거리고 있었어
在附近徘徊着 [00:47.84]기억들은 라일락 잎새 보다도 썼어
回忆比紫丁香的叶子还要尖锐 [00:52.00]성서 앞에 선서라도 하듯
就像在圣经前宣誓一样 [00:53.63]난 무섭지만 웃었지
虽然我害怕，但我笑了 [00:56.03]구석진 가슴 언저리 들추며
翻找出内心角落里的隐痛 [00:57.79]철저히 날 부쉈지
彻底地摧毁了我 [00:59.75]섬짓한 손짓 날 부르고 있었지
纤细的手势在召唤我 [01:02.37]썩지 않는 가시넝쿨이 만든 터널
由永不腐朽的荆棘藤蔓构成的隧道 [01:04.93]세상 누구도 널 이 터널 바깥 낙원으로
世上无人能将你带离这隧道外的乐园 [01:07.46]널 데려가지 못해
无法将你带走 [01:08.95]내 낡은 노트에
在我的旧笔记本里 [01:10.25]내려앉은 기록된 기억들을 비롯해
从那些记录在旧笔记中的记忆开始 [01:12.73]여인의 키스 혹은 밤을 위한 감정
女人的吻 或是为夜晚而生的情感 [01:15.37]금지된 기술 또는 감정의 반전
禁忌的技术或情感的反转 [01:17.95]그것들이 날 감옥에 가둬버렸지
那些事物将我囚禁在牢笼中 [01:20.39]난 노래만 날카롭게 흥얼거렸지
我只能尖锐地哼唱着歌曲 [01:43.73]거짓은 진실의 노폐물
谎言是真实的废弃物 [01:45.58]난 펜을 빼들은 괴물
我是握着笔的怪物 [01:47.19]지쳐 쓰러져버린 퇴물
疲惫至极倒下的废人 [01:48.86]꿈의 대문을 열 때 문제가 비롯됨은
当打开梦想的大门时，问题就开始了 [01:51.32]내 세치 혀끝에 묻어있던 노래들 때문
是因为那些附着在我舌尖的歌 [01:53.95]순간 널 잊고 난 또 멀리 떠났지
瞬间忘记你，我又远行了 [01:56.59]길에 널린 꽃을 따라서
沿着路边散落的花朵 [01:58.20]걸림돌 같던 사랑을 놓았지
放下了曾经像是绊脚石的爱情 [02:00.46]통증은 끝낫지
痛苦已经结束 [02:01.77]그 어떤 마취로도
即便用任何麻醉手段 [02:03.11]잊지 못한 오래된 통증
都无法忘记的旧痛 [02:05.05]지난 해 봄쯤이었나
大约是去年春天吧 [02:06.45]춘곤증처럼 당연히 찾아온 불치병
像春困一样，理所当然地找上门的不治之症 [02:09.55]회색 지평성 도시의 법칙
灰色地平线城市的法则 [02:11.71]변치 않을 저 콘크릿
永不改变的那混凝土 [02:13.42]인간이 건드린 이 행성의 분노
人类触碰的这颗星球的愤怒 [02:15.98]공통분모는 오직 소멸 뿐
唯一的公分母只有毁灭 [02:18.06]노래는 내 목을 조른다
歌声扼住了我的喉咙 [02:19.91]나의 병을 부추기며 목을 조른다
加剧了我的疾病，扼住了我的喉咙 [02:22.38]시인을 위한 시 항시 목을 조른다
为诗人而写的诗，总是扼住喉咙 [02:26.48]소나기
阵雨 [02:28.29]신의 손아귀
神的掌心 [02:30.56]칼날
刀刃 [02:31.30]용서받지 못할 말
无法被原谅的话语 [02:32.90]혁명
革命 [02:33.75]중동적인 폭력
中东式的暴力 [02:35.09]고행
苦行 [02:35.62]폭력적인 중독
暴力的成瘾 [02:37.06]눈물
眼泪 [02:37.72]추억들
回忆 [02:39.04]촛불
烛光 [02:39.87]눈물
眼泪 [02:41.35]기도
祈祷 [02:42.51]리비도
里比多