수컷 (Feat. 박광수)-피타입/박광수

[ti:수컷 (remastered at 2021)] [ar:피타입 (P-Type)/박광수] [al:The Vintage (remastered at 2021)] [by:] [offset:0] [00:00.00]수컷 (Feat. 박광수) - 피타입/박광수
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.41]词：피타입(P-TYPE) [00:12.83]曲：피타입(P-TYPE) [00:19.25]编曲：피타입(P-TYPE) [00:25.67]지금부터 모두 긴장 풀어
从现在起 全都放松紧张情绪 [00:27.15]술 잔 들어 날 이끌어가듯
举起酒杯 就像引领着我 [00:28.91]울어대는 아버지의 drum 모두 잘 들어
听着父亲敲击的鼓声，大家仔细听 [00:30.99]창 밖으로 함부로 드러누워
随意地躺倒在窗外 [00:32.98]그렁대는 개들 끌어내 앞으로
把那些狂吠的狗拉到前面来 [00:34.63]그럼 다시 바람 불어 들어
那么 风又再次吹进来 [00:35.96]시끄러 왜 일부러 날 흔들어
太吵了 为什么要故意动摇我 [00:38.16]아이들은 보내 이런 얘기
孩子们 传着这样的话 [00:39.65]꼬맹이가 들음 뻔해
小孩子听了也明白 [00:40.70]분명 또래 애들끼리 흉내를
分明是同龄人之间在模仿 [00:42.39]내곤 해 그럼 또 내 입장 피곤해
那样的话，我也会感到疲惫 [00:44.40]XY 성염색체 그에 관한 얘기
关于XY性染色体的故事 [00:46.81]평생 취해 자기 발목에다
一生沉醉于自己的脚踝 [00:48.31]열쇠 채울 세상이랑 살아
挂上钥匙，与世界共处 [00:49.92]염색체 씨앗을 뿌려 무리를 꾸려
播下染色体的种子，聚集群体 [00:52.07]마음 흐뜨려 막연한 두려움
心情恍惚 莫名的恐惧 [00:53.73]펄펄 끓여 심술 부려
沸腾翻滚 耍着脾气 [00:55.25]이미 다 알면서 왜 찡그려
明明都已知道 为何还皱着眉头 [00:57.19]노래하는 뿔 난 괴물
唱歌的长角怪物 [00:58.43]그 자존심을 조금만
那自尊心只要稍微 [00:59.80]깨물어도 곤두서는 생명체
咬上一口 就会竖起毛发的生命体 [01:01.39]그대 나의 고집 센 형제
你是我固执的兄弟 [01:03.46]Contra bass에 반한 어떤 불안
对低音提琴着迷的某种不安 [01:05.43]케이스에 관한 실험 보고
关于案例的实验报告 [01:06.86]또는 선전포고 험한 세상 보고
或是对险恶世界的宣战书 [01:08.71]바짝 독 오른 검붉은 턱수염
那因愤怒而通红的络腮胡 [01:11.18]명예로운 싸움 복수여
为了荣誉而战 复仇吧 [01:12.58]깊은 힘을 이룬 이름 비틀대며
念着铸就深厚力量的名字 摇摇晃晃 [01:14.58]슬픔 위를 걷는 이름
在悲伤之上行走的名字 [01:16.42]사랑은 끝났어 내 세상도 멈춰
爱情已经结束 我的世界也停滞不前 [01:22.42]사막같은 맘 속 눈물만 넘쳐
如沙漠般的内心 唯有泪水满溢 [01:28.78]흩어지는 세월도 쓴
散落的岁月也苦涩 [01:32.03]술 한방울도 날 울려
哪怕一滴酒也能让我泪流 [01:36.17]난 울며 맘을 열어 널 지울게
我流着泪，敞开心扉，将你抹去 [01:41.24]숫사자의 몸동작 새파란 빛깔
狮子的动作，湛蓝的色彩 [01:42.97]온통 착색된 꼬리 쳘친 공작새
全身染色的孔雀尾巴轻摆 [01:45.30]여자는 모를 고통 잡생각이
女人不知的痛苦，杂念 [01:47.29]많은 밤에 손 뻗치는 자연법칙
在许多个夜晚，伸手触及的自然法则 [01:49.15]끈덕지게 날 덮치는 숨 거친
紧紧地将我覆盖，呼吸急促的 [01:51.61]여자들의 노래를 덮지
盖过那些女人的歌声 [01:53.34]어쩜 난 엄청난 돌연변이
或许我是个巨大的突变体 [01:55.40]그래 헛점 많은 인생은
是的，充满缺陷的人生 [01:56.91]계속 원점만 맴도나봐
只是不断地在原地打转 [01:58.66]위험천만 추방당한 희귀종
危险万分，被驱逐的稀有物种 [02:00.67]박탈감에 만들어낸 총과 칼
在剥夺感中制造出的枪与刀 [02:02.64]좀 까탈 부리지만 아리따운
虽然有些挑剔，但依然美丽动人 [02:04.68]그녀 맘에 정박할
在她心中停泊的 [02:06.25]항구를 찾아가는 정복자
寻找港口的征服者 [02:07.90]그냥 말하기엔 좀 복잡한 얘기
这故事说来有些复杂 [02:09.83]신의 은총 독차지 하던 처음 독자
最初独占神恩的唯一读者 [02:12.41]여자 위해 한쪽 뼈를
为了女人献出一根肋骨 [02:13.80]바쳐 낙원에서도 쫓겨 났지만
即便在伊甸园中也被驱逐 [02:15.96]다시 거리를 좁혀
但再次拉近距离 [02:17.18]가는 낙원의 반대쪽 별
走向与乐园相反方向的星辰 [02:18.50]빛 바랜 색깔의 밤에 초승달에 관해
在褪色的夜晚，关于新月 [02:20.83]묻는 딸애가 내 두 팔에 안겨 있다네
小女儿问着 正依偎在我的双臂间 [02:23.14]한여름 밤의 꿈은 허탈해
仲夏夜的梦空虚无力 [02:25.03]손을 슬쩍 뻗어주오 푸르던
轻轻地伸出手吧，那曾经青涩的 [02:26.68]꿈 접고 도주하는 나를
折叠起梦想逃离的我 [02:28.37]모르는 척 거둬줄 나의 아내 적포도주
装作不知，接纳我的妻子，红葡萄酒 [02:31.66]사랑은 끝났어 내 세상도 멈춰
爱情已经结束 我的世界也停滞不前 [02:37.67]사막같은 맘 속 눈물만 넘쳐
如沙漠般的内心 唯有泪水满溢 [02:43.97]흩어지는 세월도 쓴
散落的岁月也苦涩 [02:47.11]술 한방울도 날 울려
哪怕一滴酒也能让我泪流 [02:51.36]난 울며 맘을 열어 널 지울게
我流着泪，敞开心扉，将你抹去