Bumblebee-ABBA

[ti:Bumblebee] [ar:ABBA] [al:Voyage] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bumblebee - ABBA
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.14]Lyrics by：Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus [00:16.29]Composed by：Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus [00:24.43]He likes the lilacs in my garden [00:29.57]
他喜欢我花园里的紫丁香 [00:30.14]I love to watch him fly [00:35.09]He's just a tiny fuzzy ball
我喜欢看着他振翅飞舞的样子 [00:39.90]And I wonder how he can fly at all
他就像一个毛茸茸的小球 [00:46.45]
我不禁好奇 他是怎么飞行的 [00:48.38]A world without him [00:52.23]
没有他的世界 [00:53.74]I dread to think what that would be [00:59.19]And I imagine my distress
我不敢想象将会变成什么样子 [01:04.00]It would be a new kind of loneliness
我想象着 我的痛苦 [01:10.77]
将会变成一种全新的孤独 [01:12.97]But for now I'm in my garden [01:18.12]Watching clouds sail with the breeze
但现在我伫立在我的花园里 [01:22.93]
看着白云随风浮动 [01:23.48]Feeling carefree as I listen [01:28.03]
当我聆听着熊峰的嗡嗡声 [01:28.77]To the hum of bumblebees [01:35.62]
我感觉惬意自在 [01:36.59]It's quite absurd this summer morning [01:42.16]To think we could be trapped
这个夏日的清晨 [01:46.68]
心里想着我们陷入困境 就感觉荒谬无语 [01:47.27]Inside a world where all is changing [01:52.62]Too fast for bumblebees to adapt
困在这瞬息万变的世界里 [01:57.61]
连熊峰都难以适应 [02:00.36]From thyme to bluebell [02:03.60]
从百里香飞到蓝铃花丛里 [02:05.72]From hyacinth to lily rose [02:11.20]Oh how I do adore the sight
从风信子飞到百合玫瑰花丛里 [02:16.02]Of his rather clumsy erratic flight
我非常喜欢 [02:21.33]
他笨拙又飘忽不定飞行的样子 [02:22.26]And for now I'm in my garden [02:27.41]Watching clouds sail with the breeze
现在我伫立在我的花园里 [02:31.94]
看着白云随风浮动 [02:32.78]Feeling carefree as I listen [02:37.49]
当我聆听着熊峰的嗡嗡声 [02:38.02]To the hum of bumblebees [02:42.92]
我感觉惬意自在 [02:43.51]Yes for now I'm in my garden [02:48.77]Watching clouds sail with the breeze
没错 现在我伫立在我的花园里 [02:53.50]
看着白云随风浮动 [02:54.12]Feeling sad for those who'd never [02:59.60]Hear the hum of bumblebees
为那些永远无法蜂鸣声的人 [03:04.45]Oh yes for now I'm in my garden
感到分外难过 [03:09.76]
没错 现在我伫立在我的花园里 [03:10.26]Watching clouds sail with the breeze [03:14.92]
看着白云随风浮动 [03:15.50]Feeling sad for those who'd never [03:20.87]Hear the hum of bumblebees
为那些永远无法蜂鸣声的人