I Still Have Faith In You-ABBA

[ti:I Still Have Faith In You] [ar:ABBA] [al:I Still Have Faith In You / Don't Shut Me Down] [by:] [offset:0] [00:00.42]I Still Have Faith In You - ABBA
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.92]Lyrics by：Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus [00:03.49]Composed by：Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus [00:04.69] [00:09.08]I still have faith in you
我依然对你充满信心 [00:12.55] [00:13.89]I see it now
如今我恍然大悟 [00:17.08] [00:18.63]Through all these years that faith lives on somehow
不知何故 多年以来 这种信心长存不灭 [00:27.02]There was a union
这是心灵与思想的 [00:31.69] [00:33.08]Of heart and mind
完美结合 [00:36.21] [00:36.98]The likes of which are rare and oh-so hard to find
诸如此类的事情十分罕见 难以找寻 [00:46.37] [00:47.93]Do I have it in me
我是否对自己有信心 [00:50.05] [00:52.24]I believe it is in there
我相信这份信心埋藏在心底 [00:54.93] [00:57.10]For I know I hear a bittersweet song
因为我知道我听到一首苦乐参半的歌 [01:00.14] [01:01.95]In the memories we share
萦绕在我们共同的回忆里 [01:05.42]I still have faith in you
我依然对你充满信心 [01:10.34] [01:11.47]And I will say
我会说 [01:14.64] [01:16.11]I never really thought I'd feel this way
我从未想过我会有这种感觉 [01:24.52]But I remind myself
但是我提醒自己 [01:29.60] [01:30.61]Of who we are
我们真正的模样 [01:33.89] [01:34.50]How inconceivable is it to reach this far
我们能走到这么远的地方是多么不可思议 [01:43.61] [01:45.47]Do I have it in me
我是否对自己有信心 [01:47.64] [01:50.07]I believe it is in there
我相信这份信心埋藏在心底 [01:52.61] [01:54.67]For I know I hear a bittersweet song
因为我知道我听到一首苦乐参半的歌 [01:57.66] [01:59.53]In the memories we share
萦绕在我们共同的回忆里 [02:02.54] [02:04.31]We do have it in us
我们对彼此充满信心 [02:06.22] [02:09.10]New spirit has arrived
心灵悄然改变 焕然一新 [02:11.48] [02:13.83]The joy and the sorrow
快乐与悲伤交织在一起 [02:15.85] [02:16.74]We have a story
我们谱写的故事 [02:18.26] [02:19.10]And it survived
依然延续下去 [02:21.51] [02:23.51]And we need one another
我们需要彼此 [02:25.24] [02:28.14]Like fighters in a ring
就像竞技场上的斗士 [02:30.39] [02:33.05]We're in this together
我们团结一致 [02:35.03] [02:35.99]Passion and courage
热情与勇气 [02:37.24] [02:38.27]Is everything
就是一切 [02:40.55] [02:41.54]I still have faith in you
我依然对你充满信心 [02:45.95] [02:47.45]It stands above the crazy things we did
远远超越我们所做过的疯狂的事 [02:53.91]It all comes down to love
这一切都归结于爱 [03:01.17] [03:02.27]Do I have it in me
我是否对自己有信心 [03:04.53] [03:06.53]I believe it is in there
我相信这份信心埋藏在心底 [03:09.50] [03:11.37]For I know I hear a bittersweet song
因为我知道我听到一首苦乐参半的歌 [03:14.85] [03:16.15]In the memories we share
萦绕在我们共同的回忆里 [03:19.23] [03:21.47]Do I have it in me
我是否对自己有信心 [03:23.56] [03:30.73]We do have it in us
我们对彼此充满信心 [03:32.31] [03:35.50]New spirit has arrived
心灵悄然改变 焕然一新 [03:37.79] [03:40.23]The joy and the sorrow
快乐与悲伤交织在一起 [03:42.12] [03:42.87]We have a story
我们谱写的故事 [03:44.58] [03:45.41]And it survived
依然延续下去 [03:47.74] [03:48.91]And we know that we need one another
我们深知我们需要彼此 [03:51.58] [03:54.62]Like fighters in a ring
就像竞技场上的斗士 [03:56.66] [03:59.39]We're in this together
我们团结一致 [04:01.38] [04:02.12]Passion and courage
热情与勇气 [04:03.70] [04:04.62]Is everything
就是一切 [04:06.98] [04:07.89]I still have faith in you
我依然对你充满信心 [04:09.75]And we still have it in us
我们依然对彼此充满信心 [04:11.12] [04:13.83]We've only just arrived
我们刚刚抵达 [04:15.67]Do I have it in me
我是否对自己有信心 [04:17.35] [04:18.65]We stand on a summit
我们屹立巅峰 [04:20.47] [04:21.44]Humble and grateful
谦逊有礼 心怀感恩 [04:23.12] [04:23.71]To have survived
好好活下去 [04:27.13]I still have faith in you
我依然对你充满信心 [04:31.97] [04:33.02]It stands above the crazy things we did
远远超越我们所做过的疯狂的事 [04:39.56]It all comes down to love
这一切都归结于爱 [04:46.45] [04:47.83]Do I have it in me
我是否对自己有信心