The Boogie Monster-Gnarls Barkley

[ti:The Boogie Monster]
[ar:Gnarls Barkley]
[al:St. Elsewhere 何方神圣]
[by:]
[offset:0]
[00:18.04]I got a monster in my closet
我的壁橱里有一个怪物 [00:21.54]
我的床下有个人 [00:23.29]Someone＇s underneath my bed
风吹拂着我的窗户 [00:27.71]The wind＇s knocking at my window
我想杀死怪物 但是它已经死去 [00:32.46]I＇d kill it but it＇s already dead
它在等待午夜时分的来临 [00:37.01]It waits till the midnight hour to come
用我曾经做过的错事来折磨我 [00:41.69]To torture me for the wrong that I＇ve done
它就坐在这里凝视着我 [00:46.44]It just sits there and stares at me
[00:49.68]
让我无法安睡 [00:50.24]And it won＇t let me get any sleep
无法安睡 [00:54.11]（Just let me sleep）
我的壁橱中有一个怪物 [00:55.24]I got a monster in my closet
[00:59.10]
我的床下有个人 [01:00.59]Someone＇s underneath my bed
风吹拂着我的窗户 [01:04.59]The wind＇s knocking at my window
我想杀死怪物 但是它已经死去 [01:09.33]I＇d kill it but it＇s already dead
[01:13.45]
起初我很害怕 [01:14.08]At first I was scared
当我看着他的眼睛的时候 [01:15.88]When I looked at his eyes
[01:17.88]
但是现在我知道他 [01:18.44]But now that I know him
我没有那么惊讶 [01:20.69]I＇m not that surprised
我只是在等待日出 [01:22.93]I＇m just waiting on the sun to rise
[01:26.61]
我多希望太阳会照旧升起 [01:27.18]Oh how I wish that old sun would rise
[01:31.11]
我的壁橱中有一个怪物 [01:31.67]I got a monster in my closet
我的床下有个人 [01:36.97]Someone＇s underneath my bed
风在敲打我的窗户 [01:41.52]The wind＇s knocking at my window
[01:46.15]I＇d kill it but it＇s already dead
我想杀死怪物 但是它已经死去 [01:50.32]
[01:51.51]I used to wonder why he looked familiar
我想知道为何看起来那么熟悉 [01:54.88]
[01:56.38]Then I realised it was a mirror
接着我明白那只是镜子 [02:00.00]Oh and now it is plain to see
现在 一切都显而易见 [02:03.43]
[02:04.00]The whole time the monster was me
一直以来 那个怪物正是我自己 [02:08.55]Oh there＇s a monster in my closet
我的壁橱中有一个怪物 [02:13.17]
[02:14.35]Someone＇s underneath my bed
我的床下有个人 [02:17.84]
[02:18.65]The wind＇s knocking at my window
风在敲打我的窗户 [02:23.22]I＇d kill it but it＇s already dead
我想杀死怪物 但是它已经死去 [02:27.39]
[02:33.82]The living dead
那个行尸走肉般的人 [02:35.75]
[02:38.31]Only thing that＇ll bring me back alive woman
只有一种人能让我活过来 [02:41.56]
[02:42.24]Is some good good head
只有女人才能让我感觉很好 [02:44.80]
[02:45.68]Hahahahaha
//