St. Elsewhere-Gnarls Barkley

[ti:St.Elsewhere] [ar:Gnarls Barkley] [al:St. Elsewhere 何方神圣] [by:] [offset:0] [00:13.26]I packed a few of my belongings
我收拾好了我的东西 [00:15.01]Left the life that I was living
离开了我生活的地方 [00:16.44]Just some memories of it
只是一些往日的记忆 [00:17.81]Mostly the ones I can't forget
大多数却是我无法忘怀的 [00:19.58] [00:20.83]Whenever you need me I'll be here
无论何时你需要我 我都在你身边 [00:23.89] [00:25.02]Until then my dear
宝贝 在那之前 [00:27.32]I'm going I'm going I'm going there
我会一直向你奔来 [00:30.88] [00:32.38]Don't ask me to make time
不要让我抽空 [00:34.81]To travel back and forth
来回旅行 [00:37.18] [00:37.99]Let nature take it's course
顺其自然 [00:40.56]Maybe I'm open from all this ocean air
也许我会在海洋的空气里对你敞开心扉 [00:44.04] [00:45.92]And if it weren't for you I'd be without a care
如果不是为了你 我才不在意 [00:51.35]Setting sail to St Elsewhere
扬帆出海到一个神圣的地方 [00:55.09] [01:03.46]Anywhere you sit you can see the sun
你坐的任何地方都可以看到阳光明媚 [01:06.14]Unfortunately on this island I'm the only one
不幸的是在这个岛上只有我一个人 [01:09.25] [01:09.94]Same rules apply on a rainy day
同样的规则适用于在一个下雨天 [01:13.31] [01:13.94]And it's not such a pretty place to be
这里并不是一个风景秀丽的地方 [01:16.55]It just rains and rains and rains on me
只是不停下雨 雨水都打在我身上 [01:20.54] [01:23.05]Send a simple sign I can understand
给我一个我能明白的简单讯号 [01:26.42] [01:26.98]Then a flower grew out that sand
之后花朵会在沙滩上开放 [01:29.97]Before you knew it I was back out on that sea
在你知晓之前 我已经回到了沙滩上 [01:33.47] [01:35.21]Now I don't mind it so much
现在我不是很介意了 [01:36.96]Because as long as I'm not there
因为只要我不在那里 [01:40.71]Anywhere is St Elsewhere
任何地方都是圣地 [01:44.63] [01:52.75]Way over yonder there is new frontier
通往那边的路是全新的领域 [01:54.25]Would it be so hard for you to come and visit me here
你来到这里来拜访很难吗 [01:59.30] [01:59.86]I understand
我明白 [02:01.11] [02:02.55]Would you just send me a message in a bottle then baby
宝贝 你会在瓶子里装着写给我的信寄给我吗 [02:06.30] [02:11.91]St Elsewhere
神圣的地方