Change Myself-Todd Rundgren

[ti:Change Myself] [ar:Todd Rundgren] [al:Citi Center, Boston – 4-18-91] [by:] [offset:0] [00:00.00]Change Myself - Todd Rundgren
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:34.83]Half of me wants to knock you out [00:37.01] [00:37.54]Half of me wants to tell you
我有一半想告诉你 [00:39.33]That I'm sorry so sorry
我很抱歉真的很抱歉 [00:43.24] [00:45.10]Meanwhile half of the world
与此同时世界的另一半 [00:46.89]Wants to scream and
想要呐喊 [00:47.88]Shout at half of the world
冲着半个世界呐喊 [00:49.55] [00:50.21]Just like you and I
就像你和我 [00:52.23] [00:53.69]Just another fact of life
这不过是人生的另一个事实 [00:55.40] [00:56.12]We plan and we scheme
我们绞尽脑汁 [00:59.35] [01:01.55]Til there's nothing left of our little dream
直到我们的梦想荡然无存 [01:05.43] [01:07.16]But half of the time
但大多数时候 [01:08.80]Can't decide and
无法决定 [01:10.29]Half of the time I'm petrified
大多数时候我都吓呆了 [01:12.34] [01:14.03]I want to change the world
我想改变世界 [01:15.66] [01:16.44]I want to make it well
我想挽回一切 [01:18.01] [01:19.22]How can I change the world
我怎样才能改变世界 [01:21.57]When I can't change myself
当我无法改变自己时 [01:22.79] [01:25.15]Try again tomorrow
明天再试 [01:26.09] [01:28.68]I'd love to change your mind
我很想让你回心转意 [01:30.81] [01:31.84]Capture your citadel
占领你的城堡 [01:32.86] [01:34.58]How could I change your mind
我怎么能让你回心转意 [01:36.99]If I cant change myself
如果我无法改变自己 [01:38.38] [01:40.50]Try again tomorrow
明天再试 [01:41.44] [01:47.18]Both of us want to win this fight
我们都想赢得这场战斗 [01:49.14] [01:49.79]Both of us think the other is mistaken
我们都觉得对方错了 [01:51.79] [01:54.25]So mistaken
大错特错 [01:54.99] [01:57.23]Meanwhile everyone wants to take up sides
与此同时每个人都想站队 [02:00.13] [02:00.64]So everyone helps us to fall apart
所以每个人都助我们走向崩溃 [02:03.97] [02:06.36]Just another fact of life
这不过是人生的另一个事实 [02:07.92] [02:08.60]It's hard to play fair
公平对待很难 [02:12.09] [02:14.00]And it's so easy to pretend to care
装作关心我易如反掌 [02:17.94] [02:19.72]But if nobody wants to share the blame
但如果没有人愿意承担责任 [02:22.18] [02:23.13]Then everyone gets more of the same
然后每个人都得到更多相同的东西 [02:25.72] [02:26.29]I want to change the world
我想改变世界 [02:27.72] [02:28.95]I want to make it well
我想挽回一切 [02:30.66] [02:31.73]How can I change the world
我怎样才能改变世界 [02:33.52] [02:34.07]When I can't change myself
当我无法改变自己时 [02:35.71] [02:37.67]Try again tomorrow
明天再试 [02:38.49] [02:41.60]I'd love to change your mind
我很想让你回心转意 [02:43.19] [02:44.29]Capture your citadel
占领你的城堡 [02:45.19] [02:47.14]How could I change your mind
我怎么能让你回心转意 [02:48.92] [02:49.62]If I can't change myself
如果我无法改变自己 [02:50.96] [02:53.12]Try again tomorrow
明天再试 [02:53.80] [03:06.31]If I want more peace in the world
如果我想要世界和平 [03:09.70] [03:11.54]Then I must make peace with myself
那我必须与自己和解 [03:14.83] [03:17.16]If I want more trust in the world
如果我想要对这世界多一点信任 [03:20.75] [03:22.69]Then I've got to trust in myself
我必须相信自己 [03:25.84] [03:28.05]If I want more love in the world
如果我想要这世上更多的爱 [03:31.90] [03:33.48]I must show more love to myself
我必须更加爱自己 [03:36.99] [03:38.65]I want to change the world
我想改变世界 [03:40.53] [03:43.74]I want to make it well
我想挽回一切 [03:45.29] [03:46.25]How can I change the world
我怎样才能改变世界 [03:47.95] [03:48.48]When I can't change myself
当我无法改变自己时 [03:49.99] [03:52.07]Try again tomorrow
明天再试 [03:52.83] [03:55.91]I'd love to change your mind
我很想让你回心转意 [03:57.69] [03:58.70]Capture your citadel
占领你的城堡 [03:59.68] [04:01.38]How could I change your mind
我怎么能让你回心转意 [04:03.64]If I can't change myself
如果我无法改变自己 [04:05.26] [04:07.38]Try again tomorrow
明天再试 [04:08.46] [04:12.73]I want to change the world
我想改变世界 [04:14.35] [04:16.47]I want to make it well
我想挽回一切 [04:18.39] [04:19.51]How can I change the world
我怎样才能改变世界 [04:21.73]When I can't change myself
当我无法改变自己时 [04:23.27] [04:25.41]Try again Try again
再试一次再尝试一次 [04:26.91]Try again tomorrow
明天再试 [04:27.79] [04:29.18]I'd love to change your mind
我很想让你回心转意 [04:30.88] [04:31.97]Capture your citadel
占领你的城堡 [04:33.14] [04:34.73]How could I change your mind
我怎么能让你回心转意 [04:36.34] [04:37.06]If I can't change myself
如果我无法改变自己 [04:38.20] [04:40.56]Try again tomorrow
明天再试 [04:41.43] [04:44.09]I want to change the world
我想改变世界 [04:47.67] [04:49.83]I want to make it well
我想挽回一切 [04:51.34] [04:52.64]How can I change the world
我怎样才能改变世界 [04:54.14] [04:55.15]When I can't change myself
当我无法改变自己时 [04:56.46] [04:58.45]Try again Try again
再试一次再尝试一次 [04:59.76] [05:00.51]Try again tomorrow
明天再试 [05:01.37] [05:02.25]I'd love to change your mind
我很想让你回心转意 [05:03.79] [05:05.00]Capture your citadel
占领你的城堡 [05:05.87] [05:07.57]How could I change your mind
我怎么能让你回心转意 [05:09.39] [05:10.02]If I can't change myself
如果我无法改变自己 [05:11.37] [05:13.58]Try again tomorrow
明天再试