Bikeriders-Lucero

[ti:Bikeriders] [ar:Lucero] [al:Lucero Live At Cat's Cradle 09/24/2004] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bikeriders - Lucero
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.37]Kathy met a girlfriend at a place around Grant
凯西在格兰特附近的一个地方遇到一个女朋友 [00:21.82] [00:22.51]Swore if she got out alive she'd not go back again
我发誓如果她能活着出去她就不会再回来 [00:25.25] [00:25.98]Fellas didn't know her and
伙计们不认识她 [00:27.70]They scared her half to death
他们把她吓得半死 [00:28.93] [00:29.52]Hand prints on her jeans
她牛仔裤上的手印 [00:30.43]She would have just got up and left
她会起身离开 [00:31.77] [00:32.89]That's when she saw Benny
就在那时她看到了Benny [00:33.96]Standing over by the bar
站在酒吧旁 [00:35.01] [00:36.20]Sat back down and waited 'til he came over to talk
坐在那里等他过来和我谈谈 [00:38.78] [00:39.76]Later on that night as
那晚晚些时候 [00:40.76] [00:41.27]She was walking out the door
她正要出门 [00:42.42] [00:43.33]Benny started up his bike
Benny启动他的自行车 [00:44.85]And the boys came out for more
男孩们走出家门意犹未尽 [00:46.46]Ooooh
哦哦 [00:46.80] [00:59.85]They picked her up
他们把她带走了 [01:00.57]And put her on the back of Benny's bike
把她放在Benny的自行车后座上 [01:02.27] [01:03.12]Now Kathy's been with Benny
现在凯西和班尼在一起 [01:04.06]Bauer ever since that night
从那晚开始 [01:05.22] [01:06.36]She's tried to leave him many times
她试着离开他很多次 [01:08.07]Can't quite get away
无法脱身 [01:08.80] [01:09.86]Seen more jails and courts
见过更多监狱和法庭 [01:10.98]And laywers than she'd like to say
比她想说的还要多 [01:12.25] [01:13.04]Benny's always been a fighter that'll never change
Benny一直是个战士永远不会改变 [01:14.85] [01:16.54]Kathy takes him home
凯西带他回家 [01:17.32] [01:17.89]And heals him up it's all the same
并治愈他&apos；一切都一样。 [01:19.56]He made it from the club room all
他在夜店里摸爬滚打 [01:21.08]The way out to the street
通往街头的路 [01:22.33] [01:22.93]They beat him with the barstools
他们把他打得落花流水 [01:23.98]But he made it on his feet
但他成功了 [01:26.02]Ooooh
哦哦 [01:26.50] [01:39.52]Kathy's runnin' to her boy
凯西奔向她的男友 [01:40.63]Picks him up and takes him home
接他回家 [01:42.03] [01:45.95]And Benny's crying "Kathy please
Benny哭喊着Kathy拜托了 [01:48.53]I'm sorry don't you know "
对不起你知道吗 [01:49.54] [01:51.94]I'm sorry don't you know
对不起，你不知道吗？ [01:52.90] [01:55.34]I'm sorry don't you know
对不起你知道吗 [01:56.24] [01:58.95]At a bar they call Stop Light the fellas drink their beer
在一个叫做StopLight的酒吧里大家喝着啤酒 [02:01.63] [02:02.64]Women with their hair done up
女人把头发盘起来 [02:04.00]They make it very clear
他们说得很明白 [02:04.95] [02:06.18]Which one of the fellas
哪一个 [02:07.60]All is theirs and can't be touched
一切都是他们的谁都不能碰 [02:08.91] [02:09.42]They're tellin' me that motorcycle rider just give up [02:11.53] [02:12.91]They're talkin' to the pretty ladies everyone they can
他们在和漂亮姑娘攀谈每个人都可以 [02:15.46] [02:16.39]I never seen the trouble caused all by just one dance
我从来没有见过所有的麻烦都是因为一支舞而引起的。 [02:18.97] [02:19.65]If Benny don't get himself
如果Benny无法控制自己 [02:20.96]Shot tonight I wish he did
今晚大杀四方我希望他做到 [02:22.07] [02:22.79]When he gets home
当他回家时 [02:23.66] [02:25.94]Ooooh
哦哦 [02:26.22] [02:39.90]Now Kathy's datin' Benny
现在凯西和Benny在一起 [02:40.77]And he keeps her by his side
他把她留在他身边 [02:42.13] [02:43.00]Kathy's still the cutest girl these boys will ever find
凯西依然是这些男孩能找到的最可爱的女孩 [02:45.40] [02:46.37]Riders line up BSA's out on
乘客排好队BSA出动了 [02:48.25]The scrambler's tracks
干扰器留下的痕迹 [02:49.03] [02:49.78]Levis jeans and a leather jacket
李维斯牛仔裤和皮夹克 [02:51.45]Numbers on their backs
背上背着数字 [02:52.93]Benny's bike is too big to race up 250 class
Benny的自行车太大了不能超过250级 [02:54.90]They make him start way up the hill
他们让他开始上山 [02:57.02]Up by the railroad tracks
在铁轨边 [02:59.49]Tomorrow they'll all ride across the Illinois state line
明天他们会跨越伊利诺伊州界线 [03:02.13] [03:03.00]Motorcycle Blessing at the St Christopher Shrine
圣克里斯多福神社摩托车祈福活动 [03:05.30] [03:08.69]Ooooh
哦哦 [03:09.29] [03:19.30]Kathy's walking out the door leavin' Benny all alone
Kathy出门去了留下Benny一个人 [03:21.69] [03:25.77]And Benny's crying "Kathy please baby don't you go"
本尼哭着说：“凯西，求你了，宝贝，你不去吗？” [03:29.01] [03:32.01]Baby don't you go baby don't you go
宝贝，你不去，宝贝，你不去 [03:36.31] [03:39.48]Kathy mean it this time
凯西这次是认真的 [03:40.75] [03:43.23]Just leave in the middle of the night
在午夜时分离开 [03:44.85] [03:46.06]His wallet's on your table boots on your floor
他的钱包就在你的桌子上靴子就放在你的地板上 [03:48.48] [03:49.48]The car is parked right outside your back door
车就停在你家后门外面 [03:51.62] [03:52.52]So leave him asleep in your bed and
让他在你的床上酣然入睡 [03:54.97] [03:55.67]You're halfway to Chicago before good-bye is said
在告别之前你已经踏上了去往芝加哥的旅途 [03:59.85] [04:02.35]Ooooh