Raising Hell-Lucero

[ti:Raising Hell] [ar:Lucero] [al:Lucero Live At Cat's Cradle 09/24/2004] [by:] [offset:0] [00:00.00]Raising Hell - Lucero
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.90]Written by：Nichols Benjamin [00:07.80]So my little brother's raising hell
所以我的小弟在制造麻烦 [00:10.47] [00:11.31]Living down in Texas
住在德克萨斯 [00:12.57] [00:14.23]He probably ought to be in jail
他可能应该进监狱 [00:16.91]From the stories that he tells us
从他给我们讲的故事里 [00:18.62] [00:20.02]Of whiskey nights and rodeos
威士忌之夜和牛仔竞技 [00:21.67] [00:22.66]The strippers down in Austin
奥斯汀的脱衣舞女郎 [00:24.44] [00:25.67]He's had himself some real good times
他也有过美好的时光 [00:28.37] [00:29.26]If he could just recall them
如果他能回想起来 [00:30.61] [00:36.24]Now his money's running low and there's a job in his future
现在他的钱不多了他未来还有一份工作 [00:40.60] [00:41.39]And it's looking like his rambling days are done
看起来他东拉西扯的日子一去不复返了 [00:44.78] [00:46.46]Now's he's sizing up his choices and a job just ain't one
现在他在评估自己的选择工作根本就不是一个 [00:51.77] [00:53.30]He'll know which way to run
他知道该怎么办 [00:55.04] [01:05.16]As for you and winter it may be cold
你和冬天或许会很冷 [01:08.97]But that don't stop the rain
可这无法阻止狂风暴雨 [01:10.36] [01:11.56]The holes up in your roof
你家屋顶上的空洞 [01:13.06]Make keeping dry a losing game
让保持干燥变成一场注定失败的游戏 [01:15.78] [01:16.56]The stairwell's always wet [01:18.06] [01:19.23]But your wondering if my mind
但你想知道我的心 [01:20.67] [01:22.00]Tears will dry up in your crying eyes
泪水会在你的眼中干涸 [01:25.06] [01:33.03]Boy he's coming home
男孩他要回家了 [01:34.21] [01:35.06]But that just ain't that good for you
可这对你没有好处 [01:36.94] [01:38.27]Starting in then long ago
很久以前就开始了 [01:39.62] [01:40.90]You know that much is true
你知道这是千真万确的 [01:42.26] [01:43.53]So dry your eyes
所以擦干眼泪 [01:44.89]And say goodbye
说再见 [01:46.03]Because he just ain't the one
因为他不是我的真命天子 [01:47.37] [01:50.08]Decide which way to run
决定该走哪条路 [01:51.32] [01:59.50]As for me the same old shit [02:01.13] [02:01.83]Is putting me on down
让我心灰意冷 [02:03.02] [02:04.24]I never been quite able
我一直都无法做到 [02:05.77]To pick myself up off the ground
让自己重振旗鼓 [02:07.59] [02:08.20]Boy he's coming home
男孩他要回家了 [02:09.17] [02:10.35]But they're always in the works
但他们总是在努力 [02:12.01] [02:12.56]And I swear they'll pay off
我发誓他们会付出代价的 [02:14.03] [02:14.55]If my love don't get out first
如果我的爱没有先离开 [02:16.26] [02:21.48]Well here I am again
我又来了 [02:22.64] [02:23.62]I don't know if I'm right
我不知道我说的对不对 [02:24.97] [02:25.91]But I can tell you that I'm having fun
但我可以告诉你我过得很开心 [02:27.89] [02:30.01]So I give him one more shot
所以我再给他一次机会 [02:31.45] [02:32.21]Because this race it ain't quite done
因为这场比赛还没有结束 [02:34.62] [02:35.47]I hit the ground and run
我跌跌撞撞拔腿就跑 [02:36.92] [02:39.95]Gonna to hit the ground and run
我会一败涂地逃之夭夭 [02:41.64] [02:43.69]Gonna decide which way to run
决定该走哪条路 [02:45.19] [02:48.45]Gonna to hit the ground and run
我会一败涂地逃之夭夭 [02:49.67] [02:53.37]And my little brother's raising hell
我的小弟在制造麻烦 [02:55.63] [02:56.44]Living down in Texas
住在德克萨斯