Drink Till We're Gone-Lucero

[ti:Drink Till We're Gone] [ar:Lucero] [al:Lucero Live At Cat's Cradle 09/24/2004] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drink Till We're Gone - Lucero
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.97]Written by：Nichols Benjamin [00:11.94]Life is short
人生苦短 [00:12.62] [00:14.38]In spite of your plans
不顾你的计划 [00:15.96] [00:17.86]So tell the girls they're pretty while you can
趁你还有机会告诉姑娘们她们很美 [00:21.88] [00:23.22]'Cause one day they're gone
因为总有一天他们会离去 [00:24.66] [00:26.14]And all you got left
你仅存的一切 [00:27.81] [00:29.54]Some empty bottles and an old country song
一些空瓶子和一首乡村老歌 [00:33.21] [00:34.90]Plays on and on
反复上演 [00:36.53] [00:45.94]I wasted my time
我虚掷光阴 [00:47.25] [00:49.35]With these cigarettes
抽着香烟 [00:50.72] [00:52.62]And these ashes are all I got left
我只剩灰烬 [00:56.51] [00:57.47]Watch this old town
看着这老城 [00:58.80] [01:00.72]Nothing's left for me
我已经一无所有 [01:02.74] [01:04.22]Wash downstream
随波逐流 [01:05.16] [01:06.61]And into the sea
沉入大海 [01:07.65] [01:09.27]Because this big old river
因为这条古老的大河 [01:10.68] [01:14.69]Will kill us in time
总有一天会将我们消灭 [01:16.10] [01:19.32]Till then we'll drink it's weight
在那之前我们会借酒浇愁 [01:21.27] [01:24.88]In cheap beer and wine
廉价的啤酒和红酒 [01:27.16] [01:30.50]We can drink just as fast
我们可以尽情畅饮 [01:32.04] [01:35.93]As the river is strong
就像汹涌的河水 [01:37.44] [01:40.95]And we'll drink till we're gone
我们会喝到醉醺醺的 [01:43.27] [01:53.46]Life is short
人生苦短 [01:54.13] [01:55.76]In spite of your plans
不顾你的计划 [01:57.02] [01:59.09]So tell the girls they're pretty while you can
趁你还有机会告诉姑娘们她们很美 [02:02.62] [02:03.86]'Cause one day they're gone
因为总有一天他们会离去 [02:05.26] [02:06.61]And all you got left
你仅存的一切 [02:08.11] [02:10.24]Some empty bottles and an old country song
一些空瓶子和一首乡村老歌 [02:13.93] [02:14.49]Because this big old river
因为这条古老的大河 [02:16.40] [02:20.04]Will kill us in time
总有一天会将我们消灭 [02:21.77] [02:25.00]Till then we'll drink it's weight
在那之前我们会借酒浇愁 [02:27.06] [02:30.66]In cheap beer and wine
廉价的啤酒和红酒 [02:32.57] [02:36.08]We can drink just as fast
我们可以尽情畅饮 [02:37.70] [02:41.41]As the river is strong
就像汹涌的河水 [02:42.81] [02:46.22]And we'll drink till we're gone
我们会喝到醉醺醺的 [02:47.86] [02:52.20]Drink till we're gone
酣快畅饮直到我们离开 [02:53.18] [02:58.11]Drink till we're gone
酣快畅饮直到我们离开