Sandy's Tune-Eartha Kitt

[ti:Sandy's Tune] [ar:Eartha Kitt/Henri Rene & His Orchestra] [al:Forever Gold - Let's Do It, Let's Fall In Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sandy's Tune - Eartha Kitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.58]Oh the pipes
风笛声悠扬 [00:08.96]Are playing and it's sandy's tune
奏响桑迪的旋律 [00:11.47]Oh the kilts
苏格兰短裙 [00:12.70]Are swaying and it's sandy's tune
随桑迪的曲调摇曳 [00:15.26]Down the glen
穿过幽谷 [00:16.54]It's ringing beneath the bonny moon
在皎洁月光下回荡 [00:18.96]For the heel and flinging it to Sandy's Tune
踏着欢快舞步 和着桑迪的乐章 [00:22.92]Whether you're McDonald from the Isle of Skye
无论你是来自斯凯岛的麦克唐纳 [00:26.57]McIntosh McGregor
麦金托什 麦格雷戈 [00:28.81]Or the clan Mackay
或是麦凯氏族 [00:30.57]Is your name McDougal
你姓麦克杜格尔吗 [00:32.20]Is your name Cohoun
你姓科洪吗 [00:34.12]How your kilt will waggle
苏格兰短裙将随之摇摆 [00:36.16]When it's sandy's tune
当桑迪的曲调响起时 [00:38.56]Sandy wrote it for a lass one day
桑迪为心爱的姑娘谱下此曲 [00:42.22]Played it to her on his bagpipes gay
用欢快的风笛为她演奏 [00:45.95]She said aye to Sandy right away
她当即应允了桑迪的邀约 [00:49.55]It had a loving lilt
曲调洋溢着绵绵爱意 [00:53.18]Gave a kick to a kiss in a kilt
苏格兰裙下藏着怦然心动 [00:57.19]Every sprig or heather knows
每簇石楠花都知晓 [00:59.29]It's sandy's tune
这是桑迪的旋律 [01:00.95]Folks forget the weather now to Sandy's Tune
人们忘却阴晴雨雪 沉醉在桑迪的曲调里 [01:04.62]When they get together
当他们在布丽佳顿相聚 [01:06.37]At the Brigadoon
共赴这场音乐盛宴 [01:08.32]Oh aye it's Sandy's Tune
啊 这是桑迪的旋律 [01:23.60]For the heel and flinging it to Sandy's Tune
踏着欢快舞步 和着桑迪的乐章 [01:38.35]Or your kilt oh waggle
或是你的苏格兰短裙 随风摆动 [01:40.47]When it's sandy's tune
当桑迪的曲调响起时 [01:43.52]Sandy wrote it for a lass one day
桑迪为心爱的姑娘谱下此曲 [01:46.71]Played it to her on his bagpipes gay
用欢快的风笛为她演奏 [01:50.64]She said aye to Sandy right away
她当即应允了桑迪的邀约 [01:54.44]It had a loving lilt
曲调洋溢着绵绵爱意 [01:58.13]Gave a kick to a kiss in a kilt
苏格兰裙下藏着怦然心动 [02:01.87]Every sprig or heather knows
每簇石楠花都知晓 [02:04.44]It's sandy's tune
这是桑迪的旋律 [02:05.79]Folks forget the weather now to Sandy's Tune
人们忘却阴晴雨雪 沉醉在桑迪的曲调里 [02:09.53]When they get together
当他们在布丽佳顿相聚 [02:11.17]At the Brigadoon
共赴这场音乐盛宴 [02:13.05]It's McDonald's Tune
这是麦克唐纳的旋律 [02:15.40]It's MCFraleson's Tune
这是麦克弗雷森的旋律 [02:17.41]It's Mackay's Tune
这是麦凯的旋律 [02:20.93]It's Sandy's Tune
这是桑迪的旋律