Apres Moi-Eartha Kitt

[ti:Après moi] [ar:Eartha Kitt] [al:My Heart Belongs to Daddy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Apres Moi - Eartha Kitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.72]We've been friends for a long long time
我们相识相知已多年 [00:08.19]We've shared again and again
一次次分享彼此的点滴 [00:10.02]We like the same clothes
我们钟情同款衣衫 [00:12.27]And we like the same wine
也偏爱相似的醇酿 [00:13.59]And we have similar taste in men
连择偶眼光都如此相像 [00:16.44]Now we've found one man
如今觅得一位良人 [00:20.01]And we can share him too
亦可共同分享这份情缘 [00:23.35]For I will love him first
我会先爱他一场 [00:25.70]And what is left I give to you
余下的温柔留给你品尝 [00:28.88]Apres moi you can tell him
在我之后 你可以告诉他 [00:35.76]That his eyes are the colour of the sea
他的眼眸似海洋 [00:41.74]Only apres moi means you tell him
唯有在我之后 你才能倾诉衷肠 [00:46.30]After me after me after me
在我之后 在我之后 在我之后 [00:50.92]Apres moi you can hold him
在我之后 你可以拥抱他 [00:55.77]Till he melts like the sugar in your tea
直到他如糖粒在你茶中融化 [01:01.71]Only apres moi means you'll hold him
唯有在我之后 你才能拥有他 [01:06.31]After me after me after me
在我之后 在我之后 在我之后 [01:11.03]Apres moi I learned in France
在法国我学会这个词 [01:17.23]When I learn the meaning of the word romance
当我领悟浪漫的真谛 [01:22.44]If you wish to learn this too
若你也想学会这般 [01:26.87]I suggest you watch me closely
建议你仔细观摩 [01:29.47]While I woo woo woo woo
看我如何俘获芳心 [01:32.18]Mmm I have kissed him
嗯 我已吻过他 [01:35.91]Do you hear how he whispered ooh la la
你可听见他轻声细语 哦啦啦 [01:41.48]Do you really think he will kiss you
你真以为他会吻你吗 [01:45.97]Apres moi apres moi apres moi
在我之后 在我之后 在我之后 [01:50.43]Apres moi I learned in France
在法国我学会这个词 [01:56.54]When I learn the meaning of the word romance
当我领悟浪漫的真谛 [02:01.58]If you wish to learn this too
若你也想学会这般 [02:06.28]I suggest you watch me closely
建议你仔细观摩 [02:08.92]While I woo woo woo woo
看我如何俘获芳心 [02:11.59]Mmm I have kissed him
嗯 我已吻过他 [02:15.51]Do you hear how he whispered ooh la la
你可听见他轻声细语 哦啦啦 [02:20.15]Do you really think he will kiss you
你真以为他会吻你吗 [02:25.56]Apres moi apres moi apres moi
在我之后 在我之后 在我之后 [02:30.06]Apres moi apres
在我之后 在我 [02:33.73]Oh well I really didn't like him anyway
呵 反正我也没那么喜欢他