This Year'S Santa Baby-Eartha Kitt

[ti:This Year's Santa Baby] [ar:Eartha Kitt] [al:Christmas Crackers] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Year's Santa Baby - Eartha Kitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.12]Written by：Springer [00:12.25]Santa baby I must admit
圣诞老人亲爱的 我必须承认 [00:15.32]That you were a dear last year
去年你对我真是体贴入微 [00:20.04]But December is here
但十二月又已来临 [00:22.84]Santa baby
亲爱的圣诞老人 [00:24.75]So hurry down the chimney tonight
今晚请快从烟囱降临 [00:33.51]Santa baby
亲爱的圣诞老人 [00:35.17]That Cadillac is falling apart won't start
那辆凯迪拉克已经破旧不堪无法启动 [00:41.43]A private plane would be smart
一架私人飞机才够明智 [00:44.30]Santa baby
亲爱的圣诞老人 [00:45.98]So hurry down the chimney tonight
今晚请快从烟囱降临 [00:55.06]Though the yacht was rather sheik
虽然那游艇相当气派 [00:59.99]Now it's really shot
但现在已破旧不堪 [01:01.77]Last week it sprang a leak
上周还出现了裂缝 [01:05.15]And so please now hold your breath
所以现在请屏住呼吸 [01:10.50]Buy me the Queen Elizabeth
给我买下伊丽莎白女王号吧 [01:16.58]Santa baby
亲爱的圣诞老人 [01:18.33]That sable's really not in the pink
那件紫貂皮草实在不够粉嫩 [01:21.99]Just think how I'd look in white mink
想想我穿白貂该有多迷人 [01:27.38]Santa baby
亲爱的圣诞老人 [01:29.11]And hurry down the chimney tonight
今晚快从烟囱降临吧 [01:38.02]Santa darlin'
亲爱的圣诞老人 [01:39.69]I need some land so please be my host
我想要些土地 请慷慨相赠 [01:43.49]To most of the Florida coast
最好是佛罗里达的海岸线 [01:48.95]Santa baby
亲爱的圣诞老人 [01:50.65]And hurry down the chimney tonight
今晚快从烟囱降临吧 [01:59.56]Santa cutie
亲爱的圣诞老人 [02:01.29]And please help out my pet charity
请帮帮我的宠物慈善机构 [02:05.00]You see
你看 [02:07.74]Naturally that's me
那当然就是我啦 [02:10.38]Santa cutie
亲爱的圣诞老人 [02:12.23]So hurry down the chimney tonight
今晚请快从烟囱降临 [02:21.22]Bring a nice big Christmas box
带上大大的圣诞礼盒 [02:26.00]Filled with plain old ordinary common stocks
装满平淡无奇的普通股票 [02:31.04]And please trim up my tree this yule
今年圣诞请装饰我的圣诞树 [02:36.17]With one large pear shaped swimming pool
用一座梨形的大游泳池 [02:42.31]Santa baby
亲爱的圣诞老人 [02:44.21]For every little trinket you give
你给的每件小玩意 [02:47.85]I live be appreciative
我都会心怀感激 [02:53.23]Santa baby
亲爱的圣诞老人 [02:54.95]And hurry down the chimney tonight
今晚快从烟囱降临吧 [03:00.67]Hurry down the chimney tonight
今晚请快从烟囱下来 [03:06.57]There's only 365 days till Christmas
距离圣诞节只剩365天了