Partner in Crime-Lucy Dacus

[ti:Partner in Crime] [ar:Lucy Dacus] [al:Home Video (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.10]Partner in Crime - Lucy Dacus
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.20]Lyrics by：Lucy Dacus [00:00.30]Composed by：Lucy Dacus [00:00.49]When I asked you to coffee
当我约你去喝咖啡 [00:03.73]Could you tell I don't drink it
你能否看出来我并不是想喝咖啡 [00:08.12] [00:10.53]When I got to the café
当我走进咖啡馆时 [00:13.73]Could you tell what I was thinking
你能否看出我心思 [00:18.38] [00:20.97]My heart's on my sleeve it's embarrassing
我的心思写在脸上 让我感到尴尬 [00:26.72] [00:27.27]The pulpy thing beating
我的心在怦怦直跳 [00:32.67] [00:37.04]When you asked my age I lied
当你问我年龄 我谎报了 [00:44.07]I saw relief dawn on your eyes
在你眼中我能看到你放松了 [00:50.53]It's not your fault it's mine
这不是你的错 是我的错 [00:57.21]Let the record show
记住这刻 [01:00.09] [01:00.69]I walked in on my own
我独自漫步着 [01:05.18] [01:12.14]Knee-deep in the city that never sleeps
深入探索这不夜城 [01:15.35]I lay down in the middle of the street
我躺在大街上 [01:18.73]Lamplight like parallel suns
灯光璀璨 如太阳般闪耀 [01:21.36]Crowding out the early morning stars
相比之下就连清晨的星星也黯然失色 [01:25.18] [01:28.94]Concrete holding heat from the daytime
高楼大厦的温热仍萦绕于此 [01:32.22]Picking petals to see if you will be mine
摘着花瓣寻求答案 看你是否会属于我 [01:35.52]Do you love me do you love me not
你爱我还是不爱我 [01:38.79]Do you love me do you love me not
你爱我还是不爱我 [01:42.15]Do you love me do you love me not
你爱我还是不爱我 [01:45.51]Do you love me do you love me not
你爱我还是不爱我 [01:50.75] [01:57.46]You were my partner in crime
你是我的浪漫共犯 [02:01.32] [02:02.50]It was a welcome waste of time
我愿与你挥霍时光 [02:07.85]Eating cherries on the bridge feet dangling
在桥上吃樱桃 双腿腾空 [02:14.20]Throwing the pits and stems into the racing current below
把果核和果梗扔到下面的急流中 [02:23.29] [02:24.80]I get vertigo looking down and looking in
无论向上看还是向下看 我都感到头晕目眩 [02:40.04] [03:01.30]Drop me off at the curb by my curfew
赶在我宵禁前送我回家 [03:04.52]Around the corner so nobody sees you
在街角放下我 才不会别人看见你 [03:07.86]You drop a hint that you got a girlfriend
你暗示我你已经有女友 [03:11.26]I tried my best not to take it
我拼命让自己不要读懂你的暗示 [03:14.24] [03:17.82]I wanna run my fingers through you
我想我的双手在你身上游动 [03:21.21]You say nobody understands you like I do
你说没有人像我这般了解你 [03:24.54]But do you love me do you love me not
但你是否爱我 [03:28.16]Do you love me do you love me not
你爱我还是不爱我 [03:31.19]Do you love me do you love me not
你爱我还是不爱我 [03:34.56]Do you love me do you love me not
你爱我还是不爱我