Please Stay-Lucy Dacus

[ti:Please Stay] [ar:Lucy Dacus] [al:Home Video (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.14]Please Stay - Lucy Dacus
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.83]Lyrics by：Lucy Dacus [00:00.96]Composed by：Lucy Dacus [00:01.43]Your clothes in the dryer
你的衣服躺在干衣机里 [00:03.59] [00:04.20]Your hair on the shower wall
你的头发黏在浴室墙上 [00:07.65] [00:12.65]Your toothbrush is too much
每当看到你的牙刷 我就快要崩溃 [00:15.29]Your shoes empty in the hall
你的鞋子冷冰冰地躺在客厅 [00:22.49] [00:23.51]Your keys on the counter
你的钥匙躺在柜台上面 [00:26.31]Your dirty dish in the sink
你的脏碗碟躺在水槽里 [00:30.65] [00:34.72]Please don't make me see these things
请不要让我看到这画面 [00:40.65] [00:48.47]The books on your shelf that you never read
书架上放着你从未读过的书 [00:52.92]The hunting knife you kept by your bed
床上放着你的猎刀 [00:58.35]The flowers you dried and tied up with twine
你用麻绳把制作的干花 [01:03.50]Suspended from the ceiling
吊在天花板上 [01:07.39] [01:10.22]You tell me you love me like it'll be the last time
你告诉我你爱我 这仿佛像是临别终言 [01:17.96] [01:20.92]Like you're playing out the end of a storyline
仿佛你决定着故事结局 [01:28.60] [01:30.15]I say I love you too because it's true
我说我爱你 因为这是真心话 [01:35.67]What else am I supposed to do
我还能做什么 [01:40.28] [01:41.79]Maybe bar the door when you move to leave
或许当你要搬走时堵住门口 [01:48.76] [01:51.00]I think you mean what you say
我想你的话是源于真心 [01:53.20] [01:54.47]When you say you wanna die
当你说你想轻生时 [01:58.89] [02:01.32]I think you mean what you say
我想你的话是源于真心 [02:03.50] [02:04.91]When you say you want to stay alive
当你说你想要好好活着 [02:12.96] [02:20.27]Quit your job
辞掉你的工作 [02:21.84] [02:25.75]Cut your hair
剪掉你的长发 [02:26.97] [02:28.50]Get a dog
养只狗狗 [02:29.48] [02:30.51]Change your name
改个名字 [02:32.08] [02:33.07]Change your mind
改变心意 [02:35.11] [02:35.71]Change your ways
改变你的风格 [02:38.15]Give them time
放慢脚步 [02:40.15]Go back to school go back to sleep
回到学校按时就寝 [02:44.89] [02:46.01]Tell the secret you can't keep
述说你无法藏于心里的秘密 [02:50.01] [02:51.86]Begin be done
请开始吧 [02:55.29] [02:56.73]Break a vow make a new one
打破曾经的誓言 立下新实誓言 [03:01.55]Call me if you need a friend
若你需要朋友就打给我 [03:05.51] [03:06.38]Or never talk to me again
或者不要再和我说话 [03:11.27] [03:14.72]But please stay
但请你留下来 [03:18.69] [03:25.03]But please stay
但请你留下来 [03:31.64] [03:35.58]But please stay
但请你留下来 [03:44.44] [03:45.70]But please stay
但请你留下来