The Bravery of Being Out of Range (Live)-Roger Waters

[ti:The Bravery Of Being Out Of Range - Roger Waters] [ar:Roger Waters] [al:In The Flesh - Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Bravery of Being Out of Range (Live) - Roger Waters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:07.38]You have a natural tendency
你有一种天然的倾向 [01:09.68]To squeeze off a shot
喝一杯酒 [01:11.31]You're good fun at parties
你在派对上真有趣 [01:12.81]You wear the right masks
你戴着合适的面具 [01:14.12]You're old but you still
你老了但你依然 [01:15.68]Like a laugh in the locker room
就像更衣室里的欢声笑语 [01:17.81]You can't abide change
你无法忍受改变 [01:19.55]You're at home on the range
你就像在家里一样 [01:21.68] [01:25.24]You opened your suitcase
你打开行李箱 [01:26.37]Behind the old workings
在旧把戏背后 [01:28.43]To show off the magnum
尽情炫耀 [01:30.12]You deafened the canyon
你让峡谷震耳欲聋 [01:32.18]A comfort a friend
一种安慰一种朋友 [01:33.56]Only upstaged in the end
到最后只会抢了风头 [01:36.62]By the Uzi machine gun
在乌兹冲锋枪旁 [01:38.06] [01:39.06]Does the recoil remind you
后座力是否让你想起 [01:40.80] [01:41.87]Remind you of sex
让你想起做爱 [01:43.24] [01:43.93]Old man what the hell you gonna kill next
老头你接下来要干什么 [01:46.87] [01:49.62]Old timer who you gonna kill next
老前辈你下一个要杀谁 [01:53.93] [01:56.68]I looked over Jordan and what did I see
我望向约旦河我看到了什么 [02:00.12]Saw a U S Marine in a pile of debris
看见一个美军士兵躺在一堆残骸里 [02:03.74]I swam in your pools
我在你的泳池里游泳 [02:05.19]And lay under your palm trees
躺在你的棕榈树下 [02:06.87]I looked in the eyes of the Indian
我看着印第安人的眼睛 [02:09.24]Who lay on the Federal Building steps
躺在联邦大厦的台阶上 [02:13.06] [02:14.24]And through the range finder over the hill
透过山上的测距仪 [02:17.12]I saw the front line boys popping their pills
我看见前线的男孩吞下药片 [02:20.43]Sick of the mess they find
厌倦了他们发现的混乱 [02:22.68]On their desert stage
在他们的沙漠舞台上 [02:24.55]And the bravery of being out of range
远离危险的勇气 [02:28.31]Yeah the question is vexed
这个问题令人苦恼 [02:31.66] [02:32.48]Old man what the hell you gonna kill next
老头你接下来要干什么 [02:35.98] [02:39.29]Old timer who you gonna kill next
老前辈你下一个要杀谁 [02:43.18] [03:36.18]Hey bartender over here
嘿酒保在这里 [03:37.62] [03:39.08]Two more shots
再来两杯酒 [03:40.71]And two more beers
再来两杯啤酒 [03:42.02] [03:42.71]Sir turn up the TV sound
先生把电视声音开大点 [03:46.02]The war has started on the ground
战争已经拉开序幕 [03:48.52] [03:53.15]Just love those laser guided bombs
我喜欢激光制导炸弹 [03:55.96] [03:56.59]They're really great
他们真的很棒 [03:58.21]For righting wrongs
纠正错误 [04:00.09]You hit the target
你正中目标 [04:01.90]And win the game
赢得这场游戏 [04:03.65]From bars 3 000 miles away
远离三千英里之外的酒吧 [04:06.27] [04:08.27]3 000 miles away
3000英里之外 [04:09.96] [04:10.71]We play the game
我们玩着游戏 [04:12.33]With the bravery of being out of range
带着远离危险的勇气 [04:15.58] [04:17.77]We zap and maim
我们倾泻火力 [04:19.27]With the bravery of being out of range
带着远离危险的勇气 [04:22.83] [04:24.64]We strafe the train
我们扫射火车 [04:26.27]With the bravery of being out of range
带着远离危险的勇气 [04:29.96] [04:31.65]We gain terrain
我们开辟新天地 [04:33.33]With the bravery of being out of range
带着远离危险的勇气 [04:35.99] [04:40.36]With the bravery of being out of range
带着远离危险的勇气 [04:42.55] [04:45.86]We play the game
我们玩着游戏 [04:47.30]With the bravery of being out of range
带着远离危险的勇气