Excusez Moi Mon Cherie-The Blues Brothers

[ti:Excusez Moi Mon Cherie] [ar:The Blues Brothers] [al:The Definitive Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Excusez Moi Mon Cherie - The Blues Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.51]My my my
我的天 [00:13.79]Look at all the faces
看看这些脸庞 [00:16.88] [00:18.92]There ain't nobody
没有人 [00:21.35]Feelin' outta place here
感觉很不自在 [00:25.00]'Cause they're movin'
因为他们蠢蠢欲动 [00:26.70]And they're groovin'
他们在歌唱 [00:28.25]And it sure looks good to me
对我来说一切都很美好 [00:31.49]Excusez moi mon cherie
Excusez moi mon cherie [00:34.95]Make way for my baby and me
为我和我的宝贝让路 [00:37.68] [00:38.48]Well everybody
好吧各位 [00:39.62] [00:40.80]Havin' such a good time
纵享欢乐 [00:42.75] [00:44.54]Well my my baby
我的宝贝 [00:47.36]I just spent my last dime
我刚花光了最后一分钱 [00:51.17]Well that's okay
没关系 [00:52.31]'Cause I'm havin' fun
因为我过得很开心 [00:54.30]I'm gonna stay till the night is done
我会留下直到夜幕降临 [00:57.43]Excusez moi mon cherie
Excusez moi mon cherie [00:59.99] [01:00.83]Make way for my baby and me
为我和我的宝贝让路 [01:04.16]Well don't you fight it just feel it
不要抗拒用心感受 [01:07.51]When your baby takes you out on the floor
当你的宝贝把你推倒在地 [01:10.06] [01:11.17]Everybody is out a reelin'
每个人都晕头转向 [01:14.11]Steamin' and out to roll
蓄势待发 [01:16.17] [01:47.46]Well you don't have to worry
你不用担心 [01:49.48]About the latest dance craze
关于最新的舞蹈热 [01:52.12] [01:53.65]Just get up on the floor
来到舞池中 [01:55.88] [01:56.40]Shake your hips and move your legs
摇摆你的臀部动一动你的双腿 [01:58.52] [02:00.27]'Cause when the band starts with that groove
因为当乐队开始演奏这首歌时 [02:02.74] [02:03.61]You know you just can't help but move
你知道你情不自禁地舞动 [02:05.87] [02:06.79]Excusez moi mon cherie
Excusez moi mon cherie [02:08.94] [02:10.31]Make way for my baby and me
为我和我的宝贝让路 [02:12.40] [02:13.48]And when the band starts with that groove
当乐队开始演奏这首歌 [02:15.82] [02:16.80]You know you just can't help but move
你知道你情不自禁地舞动 [02:19.01] [02:20.04]Excusez moi mon cherie
Excusez moi mon cherie [02:22.15] [02:23.51]Make way for my baby and me
为我和我的宝贝让路