Riot In Cell Block No. 9-The Blues Brothers

[ti:Riot In Cell Block No. 9] [ar:The Blues Brothers] [al:The Blues Brothers Complete] [by:] [offset:0] [00:00.00]Riot In Cell Block No. 9 - The Blues Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.14]It was December the sixth 1983
那是1983年12月6日 [00:13.26] [00:15.41]I was doin' time for armed robbery
我因为持枪抢劫而锒铛入狱 [00:20.52] [00:23.15]At four in the morning I was sitting in my cell
凌晨四点我坐在牢房里 [00:28.06] [00:30.45]I heard a whistle blow then I heard somebody yell
我听到汽笛响起我听到有人大喊 [00:36.93]There's a riot going on
暴乱不断 [00:39.62] [00:44.46]There's a riot going on
暴乱不断 [00:47.22] [00:51.96]There's a riot going on
暴乱不断 [00:55.00] [00:57.35]Up in cell block number nine
在九号牢房里 [01:00.90] [01:08.44]Our warden said come out with your hands up in the air
我们的监狱长说把你的双手举起来出来 [01:14.38] [01:16.29]If you don't stop this riot you're all gonna get the chair
如果你不制止这场骚乱你们都会被判终身监禁 [01:21.65] [01:24.43]And Scarface Jones said it's too late to quit
疤面煞星琼斯说现在放弃已经来不及了 [01:29.43] [01:32.28]Pass the dynamite don't you give me any sh*t
把炸药递给我你对我不屑一顾 [01:36.84] [01:37.85]There's a riot going on
暴乱不断 [01:40.78] [01:45.71]There's a riot going on
暴乱不断 [01:48.69] [01:53.56]There's a riot going on
暴乱不断 [01:56.42] [01:58.95]Up in cell block number nine
在九号牢房里 [02:02.47] [02:10.31]On the 47th hour the nerve gas got our men
到了第47小时神经毒气让我们的人 [02:15.71] [02:18.16]We're all back in our cells but every now and then
我们都被关在牢房里但有时候 [02:23.19] [02:24.41]There's a riot going on
暴乱不断 [02:27.37] [02:32.25]There's a riot going on
暴乱不断 [02:35.13] [02:40.32]There's a riot going on
暴乱不断 [02:43.00] [02:45.51]Up in cellblock number nine
在九号监狱里 [02:49.08] [02:55.53]Up in cellblock number nine
在九号监狱里 [02:59.18] [03:05.29]Up in cellblock number nine
在九号监狱里