안갯길 (雾之路)-Ben

[ti:안갯길 (雾之路) (《云画的月光》韩剧插曲)] [ar: 벤 (Ben)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]안갯길 - Ben (벤)
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.63]词：진영 [00:15.27]曲：진영 [00:22.90]编曲：문정규/진영 [00:30.54]뿌옇게 흐려져만 가는
犹如只是渐变模糊的 [00:33.84] [00:35.23]우리 기억처럼
我们的回忆般 [00:37.44] [00:38.63]하얀 안개 속에 서있죠
站在白色的雾中 [00:42.83] [00:44.03]내 눈앞에 흐려져만 가는
眼前渐变模糊的 [00:47.43] [00:48.78]밝게 웃던 그대 모습이
你那灿烂微笑着的模样 [00:52.31] [00:54.47]잊혀질까봐 겁이나
害怕会将其忘记 [00:56.48] [00:57.77]눈을 감아도 그대가 보이네요
即使闭上眼也能看见你 [01:02.77] [01:04.22]그리워하는 이 맘
你可知道 [01:07.60]그댄 아나요
我思念你的心 [01:09.21] [01:10.68]안갯길 넘어 그대가
越过烟雾朦胧的道路 [01:14.09]날 찾고 있다면
你若是在找寻我的话 [01:15.82] [01:17.49]달빛이 그린 저 길을
跟着 [01:20.93]따라와 줄래요
月光指引的道路 [01:22.63] [01:24.41]우리 다시 봄날의
春日的花朵 [01:27.04]꽃을 피울 수만 있다면
再次绽放的话 [01:30.24] [01:31.67]돌아갈 수 있다면 좋을텐데
我们能够回到从前就好了 [01:37.77] [01:39.05]조금씩 시간이 지나면
随着时间流逝 [01:42.12] [01:43.77]우리의 아픔도
我们的伤痛也会 [01:45.65] [01:47.07]안개처럼 흐려질까요
如烟雾般消散吗 [01:51.44] [01:52.49]새까맣게 짙어져만 가는
在我逐渐消失的记忆中 [01:56.04] [01:57.40]기억속의 그대 모습이
害怕也会将你的模样 [02:00.76] [02:02.92]지워질까봐 겁이나
抹去 [02:05.10] [02:06.40]눈을 감아도 그대가 보이네요
即使闭上眼也能看见你 [02:11.44] [02:12.76]그리워하는 이 맘 그댄 아나요
你可知道 我思念你的心 [02:18.08] [02:19.33]안갯길 넘어 그대가
越过烟雾朦胧的道路 [02:22.75]날 찾고 있다면
你若是在找寻我的话 [02:24.36] [02:26.12]달빛이 그린 저 길을
跟着 [02:29.60]따라와 줄래요
月光指引的道路 [02:31.66] [02:32.90]우리다시 봄날의 꽃을
春日的花朵 [02:36.10] [02:36.76]피울 수만 있다면
再次绽放的话 [02:38.87] [02:40.25]돌아갈 수 있다면 좋을텐데
我们能够回到从前就好了 [02:46.43] [02:47.29]앞이 보이지 않아
看不到眼前 [02:49.30]눈앞이 흐려져도
即使眼前渐变模糊 [02:51.77] [02:53.95]눈을 감으면 고인
即使闭上眼 [02:56.09]눈물이 흘러넘쳐도
满是泪痕 [02:58.84] [03:00.52]언젠가는 그대 앞에
总有一天 [03:03.54] [03:04.27]내가 서있을게요
我会再次站到你的身旁 [03:06.20] [03:07.68]화려하지 않아도 우리
即使我们之间的爱情并不华丽 [03:09.81]사랑은 참 좋았잖아요
但是曾经美好 [03:13.50] [03:14.43]안갯길 넘어 그대가
越过烟雾朦胧的道路 [03:17.49]날 찾고 있다면
你若是在找寻我的话 [03:19.18] [03:21.00]달빛이 그린 저 길을
跟着 [03:24.35]따라와 줄래요
月光指引的道路 [03:26.08] [03:27.86]우리다시 봄날의 꽃을
春日的花朵 [03:31.11] [03:31.72]피울 수만 있다면
再次绽放的话 [03:33.78] [03:35.07]돌아갈수있다면 좋을텐데
我们能够回到从前就好了 [03:41.19] [03:42.59]뿌옇게 흐려져만 가는
犹如只是渐变模糊的 [03:45.90] [03:47.17]우리 기억처럼
我们的回忆般 [03:49.11] [03:50.75]하얀 안개 속에 서있죠
站在白色的雾中