녹는다 (融化)-K.will

[ti:녹는다 (融化) (《云画的月光》韩剧插曲)] [ar: 케이윌 (K.Will)] [al:구르미 그린 달빛 OST Part.6 ] [by:] [offset:0] [00:00.00]녹는다 - K.Will (케이윌)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.56]词：earattack/개미 [00:09.13]曲：마스터키/earattack [00:13.69]编曲：마스터키/earattack [00:18.26]햇살이 춤춘다
阳光灿烂 [00:19.88]너의 눈동자 속엔
在你的眼眸中 [00:21.46] [00:22.51]세상이 겹친다
世界重叠 [00:24.33]흘러내린 눈물에 가려서
被流下的泪水掩盖 [00:26.48] [00:27.12]또 다른 세상에 다시 눈을 뜬 나
在另一个世界再次睁开眼的我 [00:31.17]모든 게 새롭다
一切焕然一新 [00:33.36] [00:36.09]미소가 번진다
一整天因为你 [00:37.71]하루 종일 너 때문에
而绽放笑容 [00:40.34]이런 내가 낯설다
这样的我真陌生 [00:42.17]매일 꿈을 꾸는듯해
仿佛每日都在做梦 [00:44.39] [00:45.05]사는 맛이 이렇게 달콤했었나
原来活着是这么甜蜜的吗 [00:52.50] [00:53.84]나 원래 이렇게 웃음이
我原来就是这样 [00:56.46]많은 사람이었나요
笑容满面的人吗 [00:59.93] [01:01.77]이젠 뭘 해도 그리 티가 나요
现在做什么都觉得会露出破绽 [01:06.72] [01:08.11]우워 [01:10.06]녹는다
融化 [01:11.11] [01:13.32]사르르륵 내 가슴이 녹는다
我的心在融化 [01:16.94] [01:18.00]얼어붙은 심장이 다시 뛴다
原本冻结的心又开始跳动 [01:21.54] [01:22.36]사는 동안 미처 알지
将一生中未曾领悟的我 [01:24.50]못했던 나를 깨운다 우
唤醒 [01:30.41] [01:31.15]너를 보면 감동의 눈물이 흐른다
看着你就会落下感动的泪水 [01:36.12] [01:37.39]어느 소설 속의 장면처럼
犹如某个小说里的情景一样 [01:41.20] [01:41.81]내 마음의 세상이 눈뜬다
我的心敞开 [01:47.26] [01:49.49]달빛에 비친다
月光洒落 [01:51.05]내 마음의 설레임들
我的内心一点点地 [01:53.04] [01:53.77]채워지고 채운다
被心动填满 [01:55.12] [01:55.63]너로 인해 달라졌다
因你而改变 [01:57.71] [01:58.39]사는 맛이 이렇게도 달콤했었나
原来活着就是这么甜蜜吗 [02:04.83] [02:07.27]나 원래 이렇게 웃음이
我原来就是这样 [02:09.95]많은 사람이었나요
笑容满面的人吗 [02:13.20] [02:15.11]이젠 뭘 해도 그리 티가 나요
现在做什么都觉得会露出破绽 [02:20.37] [02:23.60]녹는다 사르르륵
融化 [02:27.86]내 가슴이 녹는다
我的心在融化 [02:30.39] [02:31.16]얼어붙은 심장이 다시 뛴다
原本冻结的心又开始跳动 [02:34.80] [02:35.61]사는 동안 미처 알지
将一生中未曾领悟的我 [02:37.96]못했던 나를 깨운다
唤醒 [02:42.37] [02:44.51]너를 보면 감동의 눈물이 흐른다
看着你就会落下感动的泪水 [02:49.02] [02:50.73]어느 소설 속의 장면처럼
犹如某个小说里的情景一样 [02:54.61] [02:55.12]내 마음의 세상이 눈뜬다
我的心敞开 [03:00.28] [03:01.38]하루하루 모든 게
即使一天天 [03:03.84] [03:04.37]낯설게만 느껴져도
感受到所有的一切都变得陌生 [03:06.69] [03:08.63]난 녹는다 날 녹인다
我的心正在融化 将我融化 [03:12.64]네 안에 내가 녹아든다
渐渐地融入你的心里 [03:15.67] [03:19.17]녹는다 사르르륵
融化 [03:23.28]내 가슴이 녹는다
我的心在融化 [03:25.82] [03:26.79]얼어붙은 심장이 다시 뛴다
原本冻结的心又开始跳动 [03:30.31] [03:31.20]사는 동안 미처 알지
将一生中未曾领悟的我 [03:33.35]못했던 나를 깨운다
唤醒 [03:38.13] [03:39.99]너를 보면 감동의 눈물이 흐른다
看着你就会落下感动的泪水 [03:45.49] [03:46.29]어느 소설 속의 장면처럼
犹如某个小说里的情景一样 [03:49.82] [03:50.55]내 마음의 세상이 눈뜬다
我的心敞开