Walls Of Red Wing-Joan Baez

[ti:Walls Of Red Wing] [ar:Joan Baez] [al:Vanguard Sessions- Baez Sings ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Walls Of Red Wing - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.40]Oh the age of the inmates
哦 这些囚徒的年纪 [00:12.84]I remember quite freely
我仍清晰记得 [00:16.53]No younger than twelve
最小的不过十二 [00:19.09]No older 'n seventeen
最大的也才十七 [00:25.96]Thrown in like bandits
像盗贼般被扔进去 [00:28.40]And cast off like criminals
如罪犯遭人唾弃 [00:32.59]Inside the walls
在那高墙之内 [00:34.90]The walls of Red Wing
红翼监狱的围墙里 [00:41.03]From the dirty old mess hall
从肮脏破旧的食堂 [00:43.65]You march to the brick wall
你走向那堵砖墙 [00:47.41]Too weary to talk
疲惫得说不出话 [00:49.85]And too tired to sing
累得唱不出声 [00:56.41]Oh it's all afternoon
整个漫长的下午 [00:59.04]You remember your home town
你思念着故乡 [01:03.35]Inside the walls
在那高墙之内 [01:05.66]The walls of Red Wing
红翼监狱的围墙里 [01:11.85]Oh the gates are cast iron
铁铸的大门森然矗立 [01:14.35]And the walls are barbed wire
带刺的铁网筑成高墙 [01:18.22]Stay far from the fence
远离那道危险的围栏 [01:20.78]With the 'lectricity sting
电流在铁丝上嘶嘶作响 [01:27.15]And it's keep your head down
你必须低头服从 [01:29.96]And stay in your number
牢记自己的囚徒编号 [01:34.02]Inside the walls
在那高墙之内 [01:36.52]The walls of Red Wing
红翼监狱的围墙里 [01:42.72]Oh it's fare the well
永别了 就此告别 [01:45.10]To the deep hollow dungeon
向着幽深的地牢 [01:49.03]Farewell to the boardwalk
永别了 那条木板路 [01:51.78]That takes you to the screen
它曾引你走向铁窗 [01:57.97]And farewell to the minutes
永别了 那些分秒 [02:00.72]They threaten you with it
它们用恐惧胁迫你 [02:04.77]Inside the walls
在那高墙之内 [02:07.35]The walls of Red Wing
红翼监狱的围墙里 [02:19.16]As the rain rattled heavy
暴雨敲打着屋顶 [02:23.03]On the bunk-house shingles
在牢房的木板上 [02:28.72]And the sounds in the night
黑夜里的声响 [02:32.84]They made my ears ring
刺痛我的耳膜 [02:42.03]'Il the keys of the guards
直到狱警的钥匙 [02:45.97]Clicked the tune of the morning
敲响清晨的曲调 [02:52.03]Inside the walls
在那高墙之内 [02:55.80]The walls of Red Wing
红翼监狱的围墙里 [03:05.05]Oh some of us
噢 我们中的一些人 [03:07.17]'Ll end up
终将沦落 [03:08.86]In St Cloud Prison
在圣克劳德监狱 [03:14.61]And some of us
而另一些人 [03:16.49]'Ll go on
会继续前行 [03:17.88]To be lawyers and things
成为律师之类 [03:27.37]And some of us
而另一些人 [03:29.56]'Ll wind up
最终会走向 [03:31.25]To meet you on your crossroads
在人生的十字路口与你相遇 [03:37.07]From inside the walls
从高墙之内 [03:40.57]The walls of Red Wing
红翼监狱的围墙里