You Ain't Goin' Nowhere-Joan Baez

[ti:You Ain't Going Nowhere] [ar:Joan Baez] [al:Vanguard Sessions- Baez Sings ] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Ain't Going Nowhere - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.80]Clouds so swift rain won't lift
乌云密布 雨幕低垂 [00:19.80]Gate won't close the railings froze
门扉难掩 栅栏凝霜 [00:23.42]Get your mind off wintertime
且将冬日烦忧抛却 [00:26.49]You ain't going nowhere
你已无处可逃 [00:29.93]Whoo-ee Ride me high
呼咿 带我高飞 [00:33.11]Tomorrow's the day my man's gonna come
明日良人终将至 [00:36.49]Oh oh are we gonna fly
哦 我们能否比翼 [00:39.80]Down in the easy chair
相偎在安乐椅中 [00:44.80]I don't care how many letters they sent
我不在乎他们寄来多少封信笺 [00:48.11]Morning came and morning went
晨光来了又消散 [00:51.41]Pick up your money and pack up your tent
收起钱财 卷起帐篷 [00:55.04]You ain't going nowhere
你已无处可逃 [00:59.04]Whoo-ee Ride me high
呼咿 带我高飞 [01:01.53]Tomorrow's the day my man's gonna come
明日良人终将至 [01:04.85]Oh oh are we gonna fly
哦 我们能否比翼 [01:08.22]Down in the easy chair
相偎在安乐椅中 [01:28.47]Buy me a flute and a gun that shoots
给我一支长笛和一把猎枪 [01:32.10]Tailgates and substitutes
尾门派对与临时替代品 [01:35.16]Strap yourself to the tree with roots
把自己系在扎根的树上 [01:38.28]You ain't going nowhere
你已无处可逃 [01:41.60]Whoo-ee Ride me high
呼咿 带我高飞 [01:44.66]Tomorrow's the day my man's gonna come
明日良人终将至 [01:48.10]Oh oh are we gonna fly
哦 我们能否比翼 [01:51.47]Down in the easy chair
相偎在安乐椅中 [01:56.52]Genghis Khan he could not keep
成吉思汗也难让 [01:59.83]All his kings supplied with sleep
他的臣民安眠入梦乡 [02:03.15]We'll climb that hill no matter how steep
纵使山高路陡我们也要攀上 [02:06.39]But we still ain't going nowhere
可终究还是困守原地 [02:10.02]Whoo-ee Ride me high
呼咿 带我高飞 [02:13.20]Tomorrow's the day my man's gonna come
明日良人终将至 [02:16.58]Oh oh are we gonna fly
哦 我们能否比翼 [02:19.76]Down in the easy chair
相偎在安乐椅中 [02:24.93]Whoo-ee Ride me high
呼咿 带我高飞 [02:28.11]Tomorrow's the day my man's gonna come
明日良人终将至 [02:31.60]Oh oh are we gonna fly
哦 我们能否比翼 [02:34.66]Down in the easy chair
相偎在安乐椅中