Boots Of Spanish Leather-Joan Baez

[ti:Boots Of Spanish Leather] [ar:Joan Baez] [al:Vanguard Sessions- Baez Sings ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Boots Of Spanish Leather - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.60]Well I'm sailin away my own true love
亲爱的 我将扬帆远航 [00:19.17]I'm sailin' away in the mornin'
明日清晨就要启程离港 [00:24.55]Is there something I can send you from across the sea
可要我为你捎来异国的礼物 [00:31.93]From the place where I'll be landin'
从我即将停泊的远方 [00:39.99]No there's nothing you can bring me my own true love
不 亲爱的 什么都不必带 [00:47.32]There's nothing I wish to be ownin'
世间珍宝我都不向往 [00:53.26]Just carry yourself back to me unspoiled
只愿你完好如初归航 [01:00.06]From across that lonesome ocean
穿越那片寂寞海洋 [01:08.55]Well I just though you might want something fine
我原以为你会想要些精致礼物 [01:15.60]Made of silver or of golden
用纯银或黄金打造 [01:21.93]Either from the mountains of Madrid
或许来自马德里的群山 [01:27.99]Or the coast of Barcelona
或是巴塞罗那的海岸 [01:37.01]If I had the stars from the darkest night
纵使我拥有漆黑夜空里的星辰 [01:44.19]And the diamonds from the deepest ocean
和深海中最璀璨的钻石 [01:50.22]I'd foresake them all for your sweet kiss
也愿舍弃所有只为你的香吻 [01:56.92]For that's all I'm wishin' to be ownin'
这才是我真正渴望的珍宝 [02:05.99]That I might be gone a long old time
或许我将远行许久 [02:12.93]And it's only that I'm askin'
此刻我只想轻声问询 [02:18.82]Is there something I can send you to remember me by
可需捎回什么信物 伴你度过思念时光 [02:25.44]To make your time more easy passin'
让等待不再漫长难捱 [02:34.07]Oh how can how can you ask me again
啊 你怎能 怎能再次追问 [02:41.75]It only brings me sorrow
这只会徒增我忧伤 [02:47.35]For the same thing that I want from you today
因今日所求与明日所盼 [02:54.35]I would want again tomorrow
始终是同一份渴望 [03:03.21]Well I got a letter on a lonesome day
在寂寞的日子里 我收到一封信笺 [03:10.15]It was from her ship a'sailin'
来自她远航的船只 [03:16.77]Sayin' "I don't know when I'll be comin' back again
写着"不知何时才能归来 [03:23.68]It depends on how I'm feelin'
这取决于我的心绪" [03:54.97]So take heed take heed of the Western wind
请留心 请留心那西风 [04:02.61]Take heed of the stormy weather
当心那暴风雨天气 [04:08.17]And yes there's something you can send back to me
是的 有件东西你可以寄回给我 [04:14.92]SPANISH BOOTS OF SPANISH LEATHER
西班牙皮制的西班牙长靴