Real Different-The Boomtown Rats

[ti:Real Different] [ar:The Boomtown Rats] [al:Classic Album Selection: Six Albums 1977-1984] [by:] [offset:0] [00:00.00]Real Different (B-side) - The Boomtown Rats
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.62]The world at any time might take its own thalidomide
这世界在任何时候都可能自取灭亡 [00:07.88] [00:08.52]It's just one of those things
这就是其中之一 [00:09.80] [00:10.85]You see eternity fell out of love
你看永恒不再爱 [00:12.82]When we invented self-destruct
当我们发明了自我毁灭 [00:14.34] [00:15.08]It was one of those things
这就是那种东西 [00:16.24] [00:17.06]Now you're walkin' in
现在你大摇大摆地走进来 [00:17.79]You're walkin' out you're steppin' in
你走出去你走进来 [00:19.33]And steppin' round and it don't change a thing
四处游走什么都改变不了 [00:22.08] [00:23.09]These fools who have given
这些傻瓜付出了一切 [00:24.43]You these mystical new points of view
你这些神秘的新观点 [00:26.51]That never meant a thing
这毫无意义 [00:28.33]Oh let's get drunk
让我们一醉方休 [00:29.18]And watch the TV a special's on tonight
看看电视今晚有特别节目 [00:31.99]I'll fill my pocket full of stones
我会把我的口袋塞满钞票 [00:33.57]And I'll throw 'em at the light
我会把它们扔在聚光灯下 [00:35.03]'Cuz I stop and I think well
因为我停下脚步认真思考 [00:36.81]It could be different
可能会不一样 [00:38.15]A new day but it's
新的一天但是 [00:39.72]No different
没有什么不同 [00:40.47] [00:41.13]It's all changed but it's
一切都变了但是 [00:42.82]No different
没有什么不同 [00:43.76]So stop
别再这样 [00:44.63]And walk away a hey hey for more of the same
然后转身离去为了更多的爱 [00:48.52] [00:49.09]I don't wanna argue with ya
我不想和你争吵 [00:50.29]Anyway the end result's always the same
不管怎样最终的结果都是一样的 [00:52.52] [00:53.92]It's just I tune into the never never
只是我收听到了从未有过的歌 [00:55.75]Everything will sing forever
一切都将永远歌唱 [00:57.53]Ain't it always the same
不是一直都一样吗 [00:59.10] [01:00.16]They're beamin' local hope out
他们带来了希望 [01:01.62]On the on the stero waves
乘风破浪 [01:03.01]Salvation's on the dial but a foot's in the grave
救赎就在眼前可我已经走进坟墓 [01:05.98]So you stop and think well it's
所以你停下来好好想想 [01:07.63]Real different
真的与众不同 [01:08.45] [01:09.35]It's not new but it
这并不新鲜但是 [01:10.86]Seems different
似乎与众不同 [01:11.49] [01:12.15]It all changed well
一切都变了 [01:13.62]What's the difference
有什么区别 [01:14.49] [01:15.09]Stop
停止 [01:15.64]And turn away
转身离去 [01:16.72] [01:18.78]For more of the same
为了更多同样的东西 [01:19.97] [01:20.56]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh uwoh
哦哦哦 [01:26.14] [01:26.84]Oh oh oh oh oh uwoh
哦哦哦 [01:31.10]It's the little things they do
他们做的那些小事 [01:32.82]That scare me so
我好害怕 [01:34.38]Somethin' in their smile
他们的笑容里暗藏杀机 [01:35.85]That tells me things ain't kooooosher
这告诉我有些事情并不奇怪 [01:39.48] [01:40.59]I'm getting too different
我变得与众不同 [01:41.92]I'm getting too dangerous
我越来越危险 [01:43.98]Doctor what's the cure
医生有什么解药 [01:45.25] [01:46.45]Tonight's another set of rules
今晚又是一条规则 [01:47.77]Tonight is not like other nights
今晚与众不同 [01:49.93]I'm almost sure
我几乎可以肯定 [01:50.82] [01:52.42]The doctor clicks his tongue with his real head case
医生用他真正的脑袋轻轻敲他的舌头 [01:55.32]And awaits the generator of rehabilitation
等待着重生的动力 [01:57.93] [01:58.61]He stops and thinks well
他停下来好好想想 [01:59.93]This could be different
这可能不一样 [02:01.01] [02:01.63]A new day but it's
新的一天但是 [02:03.10]No different
没有什么不同 [02:03.79] [02:04.40]All changed but
一切都变了但是 [02:05.83]It's not different
没有什么不同 [02:07.17]So stop
别再这样 [02:07.81]And turn away hey hey hey
转身离开 [02:09.93] [02:11.00]Maybe someday
也许有一天 [02:12.71]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh uwoh
哦哦哦 [02:19.10]Oh oh oh oh oh uwoh
哦哦哦 [02:22.16]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh uwoh
哦哦哦 [02:27.58] [02:28.42]It's no different
没什么不同 [02:29.33] [02:34.40]Oh oh oh oh oh