Soul Kiss (Live At The Roundabout Theatre, New York City/1986)-Joe Jackson

[ti:Soul Kiss] [ar:Joe Jackson] [al:Big World] [by:] [offset:0] [00:00.00]Soul Kiss (Live At The Roundabout Theatre, New York City/1986) - Joe Jackson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.25]Every time I turn on the tv on its always just the same old tease
每当我打开电视都是老生常谈的话题 [00:32.41] [00:36.03]See everything you ever dreamed that you could want
看到你梦寐以求的一切 [00:39.19] [00:39.93]But nothing that you need
但你并不需要什么 [00:42.54] [00:46.48]And every gorgeous girl in hollywood could soon be mine
好莱坞的每个漂亮姑娘都可能很快属于我 [00:51.37] [00:52.00]I got the money and from time to time I have the time
我腰缠万贯有时我也有大把时间 [00:56.71] [00:57.47]Get the image right
树立正确的形象 [00:59.23] [00:59.92]Party through the night
彻夜狂欢 [01:02.48]But as its getting light
但当夜幕降临 [01:05.48]I'm still waiting for a soul kiss
我依然在等待一个灵魂之吻 [01:10.04] [01:13.28]Do I have to say please
我还需要说拜托吗 [01:15.85] [01:16.72]And its always just a near miss
总是差一点就错过 [01:21.04] [01:24.10]Always just a big tease
总是喜欢捉弄人 [01:26.66] [01:27.53]Is it always gonna be like this
一切都会这样吗 [01:31.32] [01:32.57]When you're lookin for a soul kiss
当你在寻找一个灵魂之吻 [01:36.95] [02:01.81]And all the record stores
所有的唱片店 [02:03.82]Are filled with pretty boys and their material girls
到处都是帅哥和拜金女 [02:08.54] [02:12.99]And even students vote for actors
就连学生也会投票选演员 [02:15.67]Then they tell you its a safer world
他们告诉你这是一个更加安全的世界 [02:19.10] [02:23.98]And all the hippies work for ibm or take control
所有的嬉皮士都为IBM工作或者掌控一切 [02:28.21] [02:28.84]Of faster ways to sell you food that isnt really whole
用更快捷的方式向你兜售不完整的食物 [02:33.23] [02:34.35]I like to wine and dine
我喜欢美酒佳肴 [02:36.73]You sure are lookin fine
你看起来真不错 [02:38.55] [02:39.42]And we could kill some time
我们可以消磨时光 [02:42.71]But I'm looking for a soul kiss
但我在寻找一个灵魂之吻 [02:47.13] [02:50.25]I've even said please
我甚至说过拜托了 [02:52.93]But its always just a near miss
可这总是转瞬即逝 [02:57.30] [03:01.36]Always just a big tease
总是喜欢捉弄人 [03:03.55] [03:04.42]Is it always gonna be like this
一切都会这样吗 [03:08.09] [03:09.38]When you're lookin for a soul kiss
当你在寻找一个灵魂之吻 [03:13.86] [04:08.23]But i'm looking for a soul kiss
但我在寻找一个灵魂之吻 [04:12.36] [04:16.36]I've even said please
我甚至说过拜托了 [04:18.31] [04:19.19]But its always just a big tease
但这只是一个玩笑 [04:22.88] [04:26.63]Its just big tease
这只是一场玩笑 [04:29.19] [04:29.82]Is it always gonna be like this
一切都会这样吗 [04:34.25] [04:35.25]But i'm looking for a soul kiss
但我在寻找一个灵魂之吻