We Can't Live Together (Live At The Roundabout Theatre, New York City/1986)-Joe Jackson

[ti:We Can't Live Together] [ar:Joe Jackson] [al:Big World] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Can't Live Together (Live At The Roundabout Theatre, New York City/1986) - Joe Jackson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.51]In distant lands
在遥远的国度 [00:23.28]Theres no such luxury
没有这样的奢求 [00:25.59] [00:30.10]You'd give your hand
你会伸出援手 [00:32.09] [00:37.38]In pre-arranged matrimony
在预先安排好的婚礼中 [00:39.55] [00:43.83]You'd wear the veil
你会戴上面纱 [00:45.54] [00:51.15]Id sit in some cafe somewhere
我会坐在某个咖啡馆里 [00:54.73] [00:56.74]Instead of this running around
而不是东奔西走 [00:58.78] [00:59.93]And this right to be free
这自由的权利 [01:01.44] [01:02.51]So pleased with ourselves
我们洋洋得意 [01:04.14]But theres one thing I've found
但我发现了一件事 [01:06.16] [01:07.00]About you and me
关于你和我 [01:08.67]We can't live together
我们不能住在一起 [01:10.04] [01:15.70]But we can't stay apart
但我们不能分开 [01:17.60] [01:22.65]We can't live together
我们不能住在一起 [01:24.04] [01:29.77]But we can't stay apart
但我们不能分开 [01:31.66] [01:47.71]In all my dreams
在我的梦中 [01:49.49] [01:54.95]I've wanted someone like you
我一直想要一个像你一样的人 [01:57.31] [02:01.93]With no extremes
不走极端 [02:03.57] [02:09.08]Wed both do what we have to do
我们做我们必须做的事 [02:11.68] [02:14.41]But its too easy and then its too hard
可这易如反掌又谈何容易 [02:16.47] [02:17.92]And passion gives us away
激情出卖了我们 [02:19.27] [02:21.89]We know when to play the right cards
我们知道什么时候该打好牌 [02:24.06] [02:24.88]But we never know what to say
可我们不知道该说什么 [02:26.21] [02:26.96]And we can't live together
我们不能住在一起 [02:28.49] [02:33.96]But we can't stay apart
但我们不能分开 [02:35.85] [02:40.23]We can't live together
我们不能住在一起 [02:42.31] [02:48.35]But we can't stay apart
但我们不能分开 [02:50.25] [03:02.24]Why can't you be more like me
为何你就不能像我一样 [03:07.40] [03:09.32]Or me like you
或是像你一样的我 [03:11.40] [03:20.19]And why can't one and one
为何一个人 [03:23.89] [03:27.12]Just add to two
再加两个 [03:29.17] [04:34.47]But we can't live together
但我们不能住在一起 [04:36.72] [04:42.43]And we can't stay apart
我们不能分开 [04:44.45] [04:49.20]We can't live together
我们不能住在一起 [04:50.78] [04:56.73]But we can't stay apart
但我们不能分开