Fifty Dollar Love Affair (Live At The Roundabout Theatre, New York City/1986)-Joe Jackson

[ti:Fifty Dollar Love Affair] [ar:Joe Jackson] [al:Big World] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fifty Dollar Love Affair (Live At The Roundabout Theatre, New York City/1986) - Joe Jackson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.17]Oh the romance of these harbour towns
海港小镇的浪漫情怀 [00:29.79] [00:32.66]Lights that shimmer on canals
灯光在运河上闪烁 [00:35.17] [00:36.98]And in the bottom of your glass
在你的酒杯杯底 [00:39.87] [00:42.55]The air buzzing with foreign tongues
空气中弥漫着奇怪的声音 [00:46.77] [00:50.19]And the occasional cries
偶尔的哭泣 [00:52.80]Of sailors tramps and rock n rollers
水手流浪汉摇滚乐手 [00:57.38] [00:58.82]Hey babe you look so hot tonight
嘿宝贝今晚你看起来好火辣 [01:04.34] [01:09.84]Hey come over here Ill treat you right
嘿到我身边来我会好好待你 [01:14.37]Cause
原因 [01:15.88]A mans a man all right
我是个男子汉 [01:20.08] [01:20.64]Just like any other man
就像其他男人一样 [01:22.81] [01:24.36]Hell search the town tonight
今晚要搜遍整个城镇 [01:28.03]For a fifty dollar love affair
为了一场价值五十美元的风流韵事 [01:33.67] [02:00.65]And another taste of cheap delight
再次体会廉价的快乐 [02:05.25] [02:08.12]Street food sizzling outside
街头小吃在外面滋滋作响 [02:11.09] [02:12.03]Washed down with the local poison
被当地的毒药冲走 [02:16.22] [02:18.21]These back alleys with their pinkish lights
小巷里闪烁着粉色灯光 [02:22.99] [02:25.80]And the occasional cries
偶尔的哭泣 [02:28.60]Of smugglers bums and credit card holders
走私犯流浪汉和信用卡持有者 [02:34.12]Hey babe I feel so good tonight
嘿宝贝今晚我感觉好开心 [02:39.03] [02:42.80]I got shore leave and I sure ain't leavin here till I prove that
我有假期在证明自己之前我肯定不会离开 [02:50.66]A mans a man all right
我是个男子汉 [02:55.69]Just like any other man
就像其他男人一样 [02:57.84] [02:59.52]Hell search the town tonight
今晚要搜遍整个城镇 [03:03.47]For a fifty dollar love affair
为了一场价值五十美元的风流韵事