Strawberry Roan-Michael Martin Murphey

[ti:Strawberry Roan] [ar:Michael Martin Murphey] [al:Cowboy Classics - Old West Cowboy Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Strawberry Roan - Michael Martin Murphey (迈可-马丁-墨菲)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.95]I was hanging round town I was spending my time [00:24.18]I was out of a job and not earning a dime
我失业已久 身无分文度日难 [00:28.68]A fellow step top any said I suppose
有个家伙打量我 突然开口说 [00:32.88]You're a bronc rider by the looks of your clothes
看你这身行头 准是个驯马好手 [00:36.76]Well you figured me right I'm a good one I claim
你眼力不错 我确实名不虚传 [00:40.84]Would you happen to have any bad one's to tame
可有什么烈马 需要我来驯服 [00:45.24]Says I've got one and a man one to buck
他说有匹老马 专把骑手摔翻 [00:49.28]At throwing good riders he's had lots of luck
多少好手栽在它蹄下 [00:56.35]Well he offered me ten and I says I'm your man
他出价十块钱 我当即应承下来 [01:00.73]The broncy in living that I couldn't fan
这匹桀骜不驯的野马 我始终无法驾驭 [01:04.81]Brought never tried any never do breath
从未尝试过的野性 连呼吸都透着不羁 [01:08.95]I cannot ride really stars from the there's
我实在无法驯服 那来自荒野的星辰 [01:12.71]So a says get your saddle I'll give you the chance
他说"带上你的马鞍 我给你个机会" [01:16.94]So we hopped in the buckboard and he got to the ranch
我们跳上马车 直奔牧场而去 [01:21.35]Very next morning right after talk
就在第二天清晨 谈话刚结束 [01:25.24]I was step out the see
我迈步出门查看 [01:27.30]This out look good book
这情形看起来不妙 [01:32.74]Down in the horse corral standing alone
马栏深处孤影立 [01:36.52]Was an old cavallo a strawberry roan
一匹枣红老马鬃毛扬 [01:40.72]At little pin ears that touch at the tip
尖耳相触如针芒 [01:44.81]He at a big 44 brand on his left hip
左臀烙着44的伤 [01:48.94]He was spavined all round and he had pigeon toes
跛足内弯步履蹒跚 [01:53.42]Little pig eyes and a big roman nose
猪眼鹰鼻桀骜相 [01:57.12]You is you necked and old with a long lower jaw
瘦骨嶙峋下巴长 [02:01.18]You could tell at on a he was a regular outlaw
分明是匹天生的狂 [02:08.25]Will I get the blinds on him it was a terrible fight
能否给他戴上眼罩 这场搏斗异常艰难 [02:12.42]I sixt down the saddle and I girl read it tight
我系紧马鞍 姑娘把缰绳勒紧 [02:16.81]Then I step on him and raise up the blinds
当我跨上马背 掀起遮眼布 [02:20.83]And look out of boys he's gonna unwind
伙计们当心 它就要发狂 [02:24.56]Well he 'bout his on neck in down say he unwound
它猛然低头弓背 彻底挣脱束缚 [02:29.01]Say's to quit living down here on the ground
仿佛在说别想把我困在地面 [02:32.73]Gose up in the east and come down in the west
它东蹿西跳 上下翻腾 [02:36.78]And me and my sattle it's a doing my best
我和马鞍都在拼命坚持 [02:43.50]Were he sure was a frog-walker and he heaved a big sigh
那马儿步伐如蛙跳 他长叹一声 [02:48.01]He only lacked wings for to be on the fly
只差双翼就能腾空飞翔 [02:52.07]He turned his old belly right up to the sun
它翻起苍老的肚皮 迎着烈日 [02:56.44]He sure was a sunfishing son of a gun
活脱脱是条会翻身的硬汉 [03:00.23]He's about the worst bucker I've seen on the range
我见过牧场最烈的马 [03:04.18]He could land on a nickle and hand you the change
能在硬币上落脚 还找你零钱 [03:08.42]Those up on a forse comes down on a sad
骑上马背的人 终将摔落尘埃 [03:12.70]Don't see how I can from loosing my hand
真不知我怎能保住这双手 [03:19.82]I lost my sattle and I lost my hat
我丢了马鞍 也丢了帽子 [03:23.71]I was puling never leather and I was blind as a bat
紧握缰绳却眼前发黑 像瞎眼的蝙蝠 [03:27.73]Wind one for another jump
它又一次腾空跃起 [03:29.74]He maid a high deive
纵身向高空冲刺 [03:31.94]Left me a winding up there in the sky
把我抛向天际打转 [03:35.77]Only turned 44 lips and I come down to the earth
翻了四十四圈才重重摔落 [03:39.86]I lit there are cussing the day of my birth
躺在地上咒骂自己的生辰 [03:43.95]I know there are ponies that I cannot ride
终于明白有些烈马永远无法驯服 [03:48.33]Some of them are living and they haven't all died
有些马儿依然活着 未曾全部消亡 [03:52.27]I'll bet you turnd our there's no man alive
我敢打赌 世上无人能及 [03:56.25]Who can stay on old strawberry when he makes his high dive
当老草莓凌空跃起 谁还能稳坐马背上