South Of The Border (2006 Remastered Single Version)-The Doobie Brothers

[ti:South Of The Border (2006 Rema] [ar:The Doobie Brothers] [al:The Very Best Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]South Of The Border (2006 Remastered Single Version) - The Doobie Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.42]There's a town south of the border
边境以南有个小镇 [00:24.17]South of El Paso they say
他们说在埃尔帕索以南 [00:26.25] [00:27.25]Where the nights are long and the winds are warm
那里夜晚漫长微风和煦 [00:30.82]And the women they love to play
他们喜欢玩弄的女人 [00:33.59] [00:34.14]In an old adobe tavern
在一个破旧的土坯酒馆里 [00:37.16] [00:38.09]Mescal flows like water
梅斯卡尔像水一样流淌 [00:40.90] [00:41.58]And Rita will dance on your table so fine
Rita会在你的桌子上翩翩起舞 [00:44.70]You are bound to place your order
你一定会下订单的 [00:47.45] [00:48.45]I don't have to think about it
我不需要思考 [00:51.38]I don't have to wonder
我不需要怀疑 [00:54.23] [00:55.24]Where I'm going to ride tonight
今晚我要去哪里 [00:58.29]I'll be riding down the highway south of the border wuh
我会在边境以南的高速公路上驰骋 [01:04.75]South of the border
边境以南 [01:06.24] [01:08.24]As I ride into town and the dust settles down
当我开车进城尘埃落定 [01:11.73]And the mariachi music is playing
街头音乐响起 [01:14.79] [01:15.54]I buy me a room from a guy named Luis
我从一个叫Luis的家伙那里买了一间房 [01:18.99]It's just up the stairs and it's waiting
就在楼梯上等待着 [01:21.80] [01:22.67]Downstairs Rita is dancing
丽塔在楼下跳舞 [01:25.78]Just the way her mother has taught her
就像她妈妈教她的那样 [01:28.49] [01:29.17]So I settle down for the show and a beer
所以我决定看演出喝杯啤酒 [01:32.60]And wait for that mother's daughter
等待那个母亲的女儿 [01:35.48] [01:36.35]I don't have to think about it
我不需要思考 [01:39.33]I don't have to wonder
我不需要怀疑 [01:42.22] [01:43.15]Where I'm going to ride tonight
今晚我要去哪里 [01:46.46]I'll be riding
我会勇往直前 [01:48.77] [02:23.83]When the morning comes and I wake up
当清晨来临我醒来 [02:27.46]To the sounds of the people below
跟随着脚下人们的声音 [02:29.82] [02:30.51]There's a note on my bed that is easily read
我的床上有一张纸条很容易看懂 [02:34.07]Buenos dias and a kiss when you go
早上好当你离去时给我一个吻 [02:36.56] [02:37.37]As I ride out of town with my face to the sun
当我面朝阳光驾车出城 [02:40.80]And the dust is trailing behind
尘土飞扬 [02:43.55] [02:44.73]Soon I'll go back to this sleepy old town
很快我就会回到这座寂静的老城 [02:47.79]Back where I know I can find
回到我知道可以找到的地方 [02:50.79] [02:51.67]I don't have to think about it
我不需要思考 [02:54.91]I don't have to wonder
我不需要怀疑 [02:57.78] [02:58.52]Where I'm going to ride tonight
今晚我要去哪里 [03:01.58]I'll be riding down the highway south of the border
我会在边境以南的高速公路上驰骋 [03:06.53] [03:19.00]Wuh wuh wuh south of the border South of the border
边境以南 [03:26.18]Wuh wuh wuh south of the border I'll be riding down the highway
边境以南我会在高速公路上驰骋 [03:33.73]Wuh wuh wuh south of the border South of the border
边境以南 [03:39.41]Wuh wuh wuh south of the border
边境以南 [03:43.65] [03:46.02]Wuh wuh wuh south of the border
边境以南 [03:50.54] [03:52.90]Wuh wuh wuh south of the border
边境以南