Another Park, Another Sunday-The Doobie Brothers

[ti:Another Park, Another Sunday] [ar:The Doobie Brothers] [al:The Warner Bros. Years 1971-1983] [by:] [offset:0] [00:00.00]Another Park, Another Sunday - The Doobie Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.27]As I was sittin' in my room starin' out my window
我坐在房间里望着窗外 [00:22.67]And wonder where you've gone
不知道你去了哪里 [00:24.19] [00:27.24]Thinking back on the happy hours
回想起那些欢乐时光 [00:31.04]Just before the dawn
就在黎明之前 [00:33.02] [00:35.78]Outside the wind is blowin'
外面狂风呼啸 [00:38.41] [00:41.00]It seems to call your name again
似乎又在呼唤你的名字 [00:45.15] [00:47.84]Where have you gone
你去了哪里 [00:51.34] [01:02.23]City streets and lonely highways
城市街道孤独的公路 [01:05.57]I travel down
我四处漂泊 [01:07.40] [01:10.50]My car is empty and the radio just seems to
我的车是空的收音机似乎 [01:14.72]Bring me down
让我心灰意冷 [01:16.15] [01:19.62]I'm just tryin' to find me
我只想找到自我 [01:21.54] [01:23.44]A pretty smile that I can get into
一个迷人的微笑让我沉醉 [01:27.99] [01:29.28]It's true I'm lost without you
没有你我真的好迷茫 [01:34.61] [01:35.79]Another lonely park another Sunday
又一个孤独的公园又是一个周日 [01:39.21] [01:40.53]Why is it life turns out that way
为何人生会变成这样 [01:43.22]Just turns out that way
结果就是这样 [01:44.83]Just when you think you got a good thing
就在你以为你拥有美好事物的时候 [01:47.79]It seems to slip away
似乎就这样溜走了 [01:49.77] [01:53.39]It's warm outside no clouds are in the sky
外面很暖和天空没有一丝云彩 [01:57.08]But I need myself place to go and hide
但我需要一个藏身之处 [02:00.25] [02:01.84]I keep it to myself I don't want nobody else
我守口如瓶我不想要别人 [02:05.07] [02:05.71]To see me cryin' all those tears in my eyes
看着我泪流满面 [02:12.12] [02:47.64]Another lonely park another Sunday
又一个孤独的公园又是一个周日 [02:50.90] [02:52.04]Why is it life turns out that way
为何人生会变成这样 [02:54.85] [02:55.38]Just turns out that way
结果就是这样 [02:56.67]Just when you think you got a good thing
就在你以为你拥有美好事物的时候 [02:59.60]It seems to slip away yeah yeah
似乎快要消失 [03:04.49] [03:05.02]Another park another Sunday
另一个公园又是一个周日 [03:07.81] [03:08.87]It's dark and empty thanks to you
多亏了你这里一片漆黑空荡荡 [03:11.93] [03:13.34]I got to get myself together
我得振作起来 [03:15.93] [03:16.66]But it's hard to do
但这很难做到 [03:18.44] [03:22.01]Another park another Sunday
另一个公园又是一个周日 [03:24.49] [03:25.78]Why is it life turns out that way
为何人生会变成这样 [03:28.49]Just turns out that way
结果就是这样 [03:29.96]Just when you think you got a good thing
就在你以为你拥有美好事物的时候 [03:32.36] [03:32.88]It seems to slip away yeah yeah
似乎快要消失 [03:37.58] [03:38.34]Another park another Sunday
另一个公园又是一个周日 [03:40.88] [03:42.27]It's dark and empty thanks to you
多亏了你这里一片漆黑空荡荡 [03:44.46] [03:46.24]I got to get myself together
我得振作起来 [03:48.62] [03:49.56]But it's hard to do yeah
但这很难做到