Don't Wanna Be Like That-Joe Jackson/Joe Jackson Band

[ti:Don't Wanna Be Like That] [ar:Joe Jackson] [al:Afterlife (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Wanna Be Like That - Joe Jackson Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.74]Okay let me tell you 'bout
好吧让我告诉你 [00:17.25]Some of the things I'm going through
我经历的一些事情 [00:19.71]I know you think that you know
我知道你以为你知道 [00:21.27]But how do you know that what you know is true
但你怎么知道你知道的都是真的 [00:24.08] [00:24.89]But well maybe it's time for gettin' out of line
但也许是时候做点出格的事了 [00:27.40]What it seems like the done thing to do
这似乎是我该做的事 [00:29.52]Some people get crazy
有些人失去理智 [00:31.26] [00:31.89]Some people get lazy
有些人变得懒惰 [00:33.64] [00:34.33]Some people get hazy
有些人神志不清 [00:36.15] [00:38.15]Some people get out
有些人会离开 [00:40.26]Take me away I said take me away
带我离开我说带我走 [00:42.50]I don't wanna be like that
我不想变成那样 [00:44.92]Yeah take me away I said take me away
带我离开我说带我走 [00:47.49]And I don't wanna be like that
我不想变成那样 [00:50.05]Don't wanna be like that
不想变成那样 [00:52.49]Don't wanna be like that
不想变成那样 [00:54.99]Don't wanna be like that
不想变成那样 [00:57.42]Don't wanna be like that
不想变成那样 [01:00.01] [01:00.95]Now the coc*ine club says welcome
现在鸡尾酒俱乐部欢迎你 [01:03.23]You're in college now not school
你现在在上大学不是学校 [01:05.23] [01:06.10]But I'm sorry to say that I'm going out to work
但是我不好意思说我要出去工作了 [01:08.73]While you're going to the swimmin' pool
当你去游泳池时 [01:10.42] [01:10.98]But where the L A sun can turn your brains
洛杉矶的阳光让你头晕目眩 [01:13.58]To scrambled eggs it's true
敬炒鸡蛋这是千真万确的 [01:15.35]Some people get crazy
有些人失去理智 [01:16.85] [01:17.60]Some people get lazy
有些人变得懒惰 [01:20.22]Some people get hazy
有些人神志不清 [01:22.10] [01:24.10]Some people get out
有些人会离开 [01:26.16]Take me away I said take me away
带我离开我说带我走 [01:28.54]And I don't wanna be like that
我不想变成那样 [01:30.97]Take me away I said take me away
带我离开我说带我走 [01:33.42]I said I don't wanna be like that
我说我不想变成那样 [01:35.53] [01:36.28]Don't wanna be like that
不想变成那样 [01:38.08] [01:38.64]Don't wanna be like that
不想变成那样 [01:40.46] [01:41.08]Don't wanna be like that
不想变成那样 [01:43.59]Don't wanna be like that
不想变成那样 [01:45.95] [02:43.19]Some people think that they know about some girls
有些人以为他们了解一些女孩 [02:45.32]Well some people think they're cool
有些人觉得自己很酷 [02:47.76]And some girls think they know about me
有些女孩以为她们了解我 [02:50.12]Some girls think I'm some fool
有些女孩以为我是个傻瓜 [02:52.69]And American girls that put their tongue in your ear
还有那些把舌头伸进你耳朵里的美国姑娘 [02:55.25]When they talk on the telephone
当他们在电话里交谈时 [02:57.69]And the stars only come out at night
星星只在夜晚出现 [02:59.70]When the press and photographers moan and groan
当媒体和摄影记者发出悲叹 [03:02.70]And the Playboy centerfold leaves me cold
《花花公子》杂志的插页让我心寒 [03:05.35]And that ain't 'cause I'm a fag [03:08.07]So you playboys can just go play with yourself
所以你们这些花花公子可以自娱自乐了 [03:10.00]That's your style 'cause that's a drag
这就是你的风格因为这是一种累赘 [03:13.13] [03:17.88]You get crazy
你失去理智 [03:19.46] [03:40.30]Get crazy
变得疯狂 [03:48.40] [03:55.28]I just wanna get
我只想 [03:56.35]Just wanna get out hey
只想出去嗨 [03:58.85]Take me away I said take me away
带我离开我说带我走 [04:00.79]And I don't wanna be like that
我不想变成那样 [04:03.20]Yeah take me away I said take me away
带我离开我说带我走 [04:05.77]And I don't wanna be like that
我不想变成那样 [04:08.14]Yeah take me away I said take me away
带我离开我说带我走 [04:10.58]I said I don't wanna be like that
我说我不想变成那样 [04:12.33] [04:12.96]Take me away I said take me away
带我离开我说带我走 [04:15.58]I said I don't wanna be like that
我说我不想变成那样 [04:18.19]Don't wanna be like that
不想变成那样 [04:20.81]Don't wanna be like that
不想变成那样 [04:22.87] [04:23.56]Don't wanna be like that
不想变成那样 [04:25.37] [04:25.93]Don't wanna be like that
不想变成那样