Awkward Age-Joe Jackson/Joe Jackson Band

[ti:Awkward Age] [ar:Joe Jackson] [al:Afterlife (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Awkward Age - Joe Jackson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.62]I should have know that you were only just fifteen
我早该知道你只有十五岁 [00:09.80] [00:12.49]You had a scowl like a Klingon beauty queen [00:16.43] [00:18.68]Old enough to stand out but to young to stand with pride
年纪到了可以鹤立鸡群的年纪却到了骄傲自负的年纪 [00:23.61] [00:24.93]So uncomfortable in your messed-up skin
你这混乱不堪的肌肤让我很不舒服 [00:28.23] [00:31.17]And the cool parties never let you in
那些酷炫的派对永远不会让你走进我的心里 [00:34.67] [00:37.10]I can still relate to being so high and dry
我依然能体会到那种孤立无援的感觉 [00:42.57]Don＇t cry
不要哭 [00:44.39]You＇re just at an awkward age
你只是处在一个尴尬的年纪 [00:46.78]We＇ll all be fine
我们都会好好的 [00:50.28]Disgraceful under pressure
压力之下不光彩 [00:52.17] [00:53.24]Don＇t toe the line
不要循规蹈矩 [00:56.55]You＇re just at an awkward age
你只是处在一个尴尬的年纪 [00:59.30]Don＇t cry- just an awkward age
不要哭这只是尴尬的年纪 [01:02.29]Don＇t cry
不要哭 [01:03.90] [01:06.46]You＇re just at an awkward
你只是有点尴尬 [01:08.02] [01:09.04]You look at me like i know what＇s going on
你看着我好像我知道怎么回事 [01:12.65] [01:15.22]I＇m looking back and i wonder what went wrong
回首过去我想知道究竟出了什么问题 [01:18.56] [01:21.31]I really thought by now a few things might clarify
我真的以为现在有些事情可能会澄清 [01:26.67] [01:27.42]I got a mind that goes out to lunch for days
我的心一整天都在外面吃午饭 [01:31.10] [01:33.79]And a body that sometimes disobeys
一个有时会反抗的人 [01:37.67] [01:39.79]I get into the parties but i hate them ＇cos i＇m shy
我参加舞会但我讨厌舞会因为我很害羞 [01:45.28]Oh my
天啊 [01:47.10]I＇m still at an awkward age
我依然处在一个尴尬的年纪 [01:49.43]We＇ll all be fine
我们都会好好的 [01:52.61] [01:53.18]Disgraceful under pressure
压力之下不光彩 [01:54.97] [01:55.79]Don＇t toe the line
不要循规蹈矩 [01:59.04] [01:59.60]You＇re just at an awkward age
你只是处在一个尴尬的年纪 [02:02.04]Don＇t cry- just an awkward age
不要哭这只是尴尬的年纪 [02:05.05]Don＇t cry
不要哭 [02:06.81] [02:09.12] [02:10.86] [02:11.48]We＇re supposed to be happy
我们应该幸福快乐 [02:12.98]Supposed to be tough
应该坚强不屈 [02:14.61]Supposed to be flawless
本该完美无瑕 [02:15.98]Snd buy the right stuff
买点好东西 [02:17.83]They want us all swimming
他们想要我们游泳 [02:19.21]Don＇t care if we drown
不在乎我们是否会死去 [02:20.89]Do don＇t let ＇em take you down
千万不要让他们将你击倒 [02:23.33] [02:38.83]It＇s a scary mountain to climb up without a guide
没有向导攀登这座山是很可怕的. [02:44.07]Besides
此外 [02:45.94]We live in an awkward age
我们生活在一个尴尬的时代 [02:48.32]We＇ll all be fine
我们都会好好的 [02:51.80]Disgraceful under pressure
压力之下不光彩 [02:53.20] [02:54.13]Don＇t toe the line
不要循规蹈矩 [02:57.82] [02:58.45]You＇re just at an awkward age
你只是处在一个尴尬的年纪 [03:01.08]Don＇t cry- just an awkward age
不要哭这只是尴尬的年纪 [03:04.16]Don＇t cry
不要哭 [03:05.47]Just awkward age
尴尬的年纪 [03:07.36] [03:07.99]Just an awkward age
只是一个尴尬的年纪