Down to London-Joe Jackson/Joe Jackson Band

[ti:Down To London] [ar:Joe Jackson] [al:Afterlife (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Down to London - Joe Jackson Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:14.16]Stop - what's that sound
停下那是什么声音 [01:16.87] [01:17.62]Its the death rattle of this rusty old town
这是这座荒芜的老城的死亡之声 [01:20.37] [01:21.38]Stop - listen again
停下来再听一次 [01:24.12] [01:24.75]Its the sound of laughter all along the thames
泰晤士河畔传来欢声笑语 [01:28.24] [01:32.49]Hey - what's my line
嘿我该说什么 [01:36.01]Do I have to stay here til the end of time
我是否必须留在这里直到时间尽头 [01:39.01] [01:39.69]I'm - good lookin and bright
我英俊潇洒 [01:43.20]I wanna see life after ten at night
我想看看晚上十点后的生活 [01:46.28] [01:49.34]So if they ask you where I am
所以如果他们问你我在哪里 [01:54.71]I'm in the back of a transit van
我在一辆运输车的后座上 [01:58.21]In a squat on the earls court road
在EarlsCourt路上的某个地方 [02:01.98]Gone down to london turning coal into gold
去伦敦把煤炭变成黄金 [02:05.36] [02:07.70]Down to london - down to london
去往伦敦去往伦敦 [02:13.06]Gone down to london to be the king
去伦敦做国王 [02:17.75] [02:20.56]Gone down to london to be the king
去伦敦做国王 [02:25.56] [02:39.63]Hey - what's your name
嘿你叫什么名字 [02:43.13]The boys back home all seem to look the same
家乡的男孩看起来都一个样 [02:46.40] [02:47.02]You - should stick with me
你应该跟着我 [02:49.96] [02:50.52]And one of us will make it just you see
我们中的一个会成功的你瞧 [02:53.40] [02:58.09]Stop - what's that sound
停下那是什么声音 [03:01.76]Seems like the sixties are still swingin around
看起来六十年代的音乐依然在流行 [03:04.61] [03:05.48]Hey - can you hear me back there
嘿你能否听到我的声音 [03:09.04]Or is there anybody left to care
还是说还有人在乎我 [03:12.21] [03:15.31]So if you ask me where they are
所以如果你问我他们在哪里 [03:20.46]Theyre hanging tough in a soho bar
他们在苏荷酒吧里招摇过市 [03:24.15]Playing guitars in the underground
在地下演奏吉他 [03:27.83]Gone down to london tryin to chase that sound
去往伦敦试图追寻那声音 [03:31.21] [03:33.56]Down to london - down to london
去往伦敦去往伦敦 [03:38.39]Gone down to london to be the king
去伦敦做国王 [03:43.76] [03:46.45]Gone down to london to be the king
去伦敦做国王 [03:51.20] [04:04.07]So I ask you should I cry or laugh
所以我问你我该哭还是笑 [04:09.50]Drinking tea in a kings cross caff
在酒吧里喝茶 [04:13.12]A leather jacket against the cold
一件皮夹克抵御寒冷 [04:16.36] [04:16.86]Gone down to london turning coal into gold
去伦敦把煤炭变成黄金 [04:20.11] [04:22.55]Down to london - down to london
去往伦敦去往伦敦 [04:27.88]Gone down to london to be the king
去伦敦做国王 [04:32.44] [04:35.25]Gone down to london to be the king
去伦敦做国王